Sentence examples of "Chip" in Spanish
Las tarjetas con chip "sin contacto" se generalizan
Бесконтактные чип-карты распространяются все шире.
Es el Dr. Chip Zullinger, cariñosamente, Dr. Z.
Это доктор Чип Зулингер, всем известный как доктор З.
Y Chip Taylor, nuestro experto en la mariposa monarca, contestó:
А Чип Тэйлор, наш эксперт по бабочкам-данаидам, и говорит:
Estas se auto-aglutinaron en una red, transformándose en un chip integrado.
Они сами сгруппировались в сеть, стали интегрированным чипом.
Ya sean programas informáticos, un chip para un ordenador, o un nuevo diseño.
Будь то программное обеспечение, компьютерный чип или новый дизайн.
Construimos un chip que tiene sobre él todos los virus que han sido descubiertos.
Мы создали чип, на котором есть генетическая информация о любом известном нам вирусе.
Y entonces hice esto casi de la misma forma que harías un chip de computadora.
Этот предмет я сделал почти по той же технологии, что используют для производства чипов.
Tienen un chip atado a sus espaldas y pueden hacer volar estas criaturas por el laboratorio.
К их спинам прикреплен компьютерный чип, и их полетом можно управлять.
Luego les pusimos un pequeño chip, una etiqueta, a la basura y luego empezamos a rastrearla.
Мы прикрепляли небольшой чип, бирку на мусор, а затем начинали следить за ним.
Bueno, nosotros básicamente pusimos todos los virus respiratorios humanos en un único chip, y añadimos el herpes como "extra".
Мы поместили ДНК основных респираторных вирусов человека на один чип, добавив туда же для ровного счета вирус герпеса -
El MIT acaba de crear un nuevo chip de radio que utiliza mucha menos energía que los chips actuales.
У Массачусетского технологического института есть новый радио чип, который использует намного меньше энергии, чем наши чипы.
de forma que puedo poner miles de estas motas en nuestro chip de vidrio y usarlas como reactivo de detección.
и я могу поместить тысячи таких ДНК на такой стеклянный чип и использовать их в качестве выявляющих реагентов.
El salón mundial de las tarjetas de chip se inicia el martes en Villepinte, cerca de Paris, con un ambiente optimista.
Всемирная выставка чип-карт открывается во вторник в Вильпенте под Парижем в атмосфере оптимизма.
Un mundo en el que a cada nuevo individuo se le implanta un chip al nacer que controla todo su ser.
Мире, где каждому родившемуся организму при рождении имплантируют чип, с которым он становится существом, находящимся под тотальным контролем.
Las bases en el chip son seleccionadas porque son informativas y contienen fragmentos del genoma, como un directorio de códigos postales.
Основания на чипе выбираются, потому что они являются информационными маркировочными ячейками генома, как каталог почтовых индексов.
Y esto es precisamente lo que hicimos - y es un proyecto muy interesante - comenzamos simplemente haciendo un chip para los virus respiratorios.
Итак, что же мы сделали - и это весьма интересный проект- мы начали создавать ДНК-чип респираторного вируса.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.
In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.
Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.
Advert