Exemples d’usage de "Clima" en espagnol avec traduction en russe

<>
El clima de la seguridad Климат безопасности
El clima de Japón es templado. Климат Японии умеренный.
¿Qué le está pasando al clima? Что происходит с климатом?
Esto crea un clima interior confortable. Климат в помещении очень приятный.
Estos incluyen, por supuesto, al clima. Эти границы включают, естественно, климат.
No es suficiente para estabilizar el clima. Недостаточно для стабилизации климата.
¿Qué han aprendido los activistas del clima? Чему научились активисты по климату?
Un rápido vistazo al tema del clima. Кратко остановлюсь на климате.
El clima cambiante sobre el cambio climático Перемена климата в отношении изменения климата
El nuevo clima de miedo de Etiopía Новый климат страха в Эфиопии
Nuestro clima está cambiando rápidamente, demasiado rápido. Наш климат меняется быстро, черезчур быстро.
Así que en verdad puedes cambiar el clima. Это значит, что можно в самом деле изменить климат.
El estudio del clima primitivo es muy importante. Изучение древнего климата очень важно.
El clima de Londres es distinto al de Tokio. Климат Лондона отличается от токийского.
El clima de Tokio es diferente al de Londres. Климат Токио отличается от лондонского.
Si quiere saber acerca del clima, le preguntas al climatólogo. Про климат - спросите климатолога.
Quizá pueda sorprenderlos que no se trata sólo del clima. Вы можете удивиться, но это не только климат.
los indios carecen de genes, constitución, resistencia, clima, lo que fuere. у индусов не те гены, строение, выносливость, климат или что-либо еще.
Están equivocados, pero esas sospechas pueden alimentar un clima de enemistad. Они неправы, но такие подозрения могут способствовать климату враждебности.
El clima de Japón es más cálido que el de Inglaterra. Климат Японии умереннее, чем английский.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !