Beispiele für die Verwendung von "Del" im Spanischen mit Übersetzung "о"

<>
einblenden
Sólo era ciencia del núcleo. Это была просто наука о ядре.
Estoy hablando también del Cristianismo. Также я говорю о христианстве.
Estamos hablando del año 95. Мы сейчас говорим о 1995 годе.
Cuidas muy bien del abuelo. Ты очень хорошо заботишься о дедушке.
"¿Qué piensan realmente del mundo?" "Что вы думаете о ситуации в мире?"
Yo me encargaré del equipaje Я позабочусь о багаже
Es el poder del enfoque. О силе фокусирования на цели.
No tenemos idea del mecanismo. Мы понятия не имеем о механизме.
La farsa del libre comercio Шарада о свободной торговле
No quiero hablar del tiempo. Я не хочу разговаривать о погоде.
Hablemos primero del ultrasonido focalizado. Давайте сперва поговорим о сфокусированном ультразвуке.
Hoy hablaremos del calentamiento local. Сегодня мы поговорим о локальном потеплении.
Hemos cuestionado el futuro del capitalismo. Возникли сомнения о будущем капитализма.
Ahora bien, empecemos hablando del primero. Поговорим сперва о первом виде ошибок.
En él hablaba del yo dividido: Там говорится о разделении создания.
También hablamos del café Tiburón Blanco. Мы говорили и о кафе для белых акул.
Como resultado, nos olvidamos del futuro. В результате мы совершенно не заботимся о своем будущем.
Pensé que hablaríamos del nuevo zoológico. Я думаю, нам надо поговорить о новом зоопарке.
Realismo frente a Corea del Norte Реализм о Северной Корее
con la noticia del visor Norden. новости о бомбовом прицеле Нордена.
Weitere Informationen
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.

Übersetzungs-Bot

Übersetzungs-Bot

Übersetzen Sie in Telegram

Gratis testen

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen