Beispiele für die Verwendung von "Democracia" im Spanischen mit Übersetzung "демократия"

<>
esto no es democracia, señores; это не демократия.
Hay esclerosis en nuestra democracia. Наша демократия страдает склерозом.
La Democracia en América Latina Демократия в Латинской Америке
La democracia kuwaití en acción Кувейтская демократия в действии
Re-regulación financiera y democracia Финансовое регулирование и демократия
El ennoblecimiento de la democracia Как облагородить демократию
Los límites de la democracia Пределы демократии
Reclamaban "queremos libertad, queremos democracia. Они заявили, что "мы хотим свободы, мы хотим демократии.
¿sabemos cómo ennoblecer nuestra democracia? знаем ли мы, как облагородить нашу демократию?
dignidad, libertad, democracia e igualdad. достоинства, свободы, демократии и равенства.
La nueva democracia del mundo. Новейшая в мире демократия.
la democracia y la ciencia. демократию и науку.
La democracia comienza en casa Демократия начинается с дома
Disuasión de la democracia árabe Сдерживание арабской демократии
Poligamia en lugar de democracia. Полигамия вместо демократии.
¿Está la propia democracia en riesgo? Неужели сама демократия в опасности?
El renacimiento de la democracia japonesa Возрождение японской демократии
¿Amenaza el Islam a la democracia? Представляет ли ислам угрозу демократии?
La democracia no está en retirada. Демократия не отступает.
La Retirada de la Democracia Global "Задний ход" глобальной демократии
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

Was ist Übersetzung im Kontext auf PROMT.One?

Der Bereich „Kontexte“ auf PROMT.One ist Ihr Tool für Übersetzung im Kontext und hilft Ihnen, echte Beispiele für die Verwendung von Wörtern und Ausdrücken zu finden. Geben Sie einfach ein Wort ein, und der Dienst zeigt Ihnen die Übersetzung im Kontext – Sätze aus zweisprachigen Quellen, in denen dieses Wort zusammen mit seiner Übersetzung in die Zielsprache vorkommt. So verstehen Sie Bedeutungsnuancen besser und sehen, wie das Wort korrekt verwendet wird – ganz gleich, ob es sich um einen seltenen Fachbegriff oder eine gängige Alltagsformulierung handelt.

Millionen von Verwendungsbeispielen aus echten Texten

Millionen von Übersetzungsbeispielen werden automatisch aus bereits übersetzten Texten gesammelt: aus Dokumenten, Websites, Büchern, Filmdialogen und vielem mehr. Dadurch sehen Sie ein Wort in ganz unterschiedlichen Situationen – vom formell-geschäftlichen Stil bis hin zur Umgangssprache. Zur besseren Übersicht können Sie die Ergebnisse nach einer bestimmten Übersetzung oder nach Thema filtern und zusätzlich in den gefundenen Beispielen suchen, um den benötigten Kontext schnell zu finden.

Wie Übersetzung im Kontext beim Sprachenlernen hilft

Wenn Sie den Bereich „Kontexte“ nutzen, erweitern Sie Ihren Wortschatz besonders effektiv. Der Service zeigt anschaulich, wie Redewendungen, Verbverbindungen und mehrdeutige Wörter in verschiedenen Zusammenhängen übersetzt werden. So wird das Sprachenlernen einfacher: Sie merken sich neue Wörter zusammen mit ihrem tatsächlichen Gebrauch und sehen sofort eine korrekte Übersetzung in einer lebendigen, authentischen Sprache. Nutzen Sie die Möglichkeiten der Übersetzung im Kontext auf PROMT.One – so macht Sprachenlernen noch mehr Spaß!