Beispiele für die Verwendung von "Diferentes" im Spanischen mit Übersetzung "различный"

Suche

Übersetzungen:

alle1237 разный386 различный342 отличный43 отдельный25 непохожий1 andere Übersetzungen440

einblenden

Hay diferentes especies de memes. Есть различные виды мемов.

Ahora todos los departamentos diferentes. Вот, все ваши различные отделы.

Segundo, diferentes tipos de giros. Во-вторых, различные оси вращения,

Y hablamos de ideas diferentes. И мы говорим о различных идеях:

Se hace de dos recursos diferentes. Имеются два различных источника.

Porque hay diferentes tipos de diseño. Потому, что есть различные типы дизайна.

Estos son dos fenómenos muy diferentes. Это два совершенно различных феномена.

Tiene 20 tipos de neuronas diferentes. Он состоит из 20 различных типов нейронов.

Este es el Tenían 348 clases diferentes. Там его было 348 различных видов.

Luego hay que combinar las diferentes fotografías. затем объединяем различные фотографии.

50, 75, 100 características diferentes del choque. 50, 75, 100 различных характеристик аварии.

Aquí, tenemos un completo abanico de imágenes diferentes. Здесь у нас есть целая куча различных изображений.

Lo pudimos observar en variedad de diferentes organismos. Мы может наблюдать это на различных организмах.

Contar varias historias a través de diferentes medios. рассказать разные истории, используя различные средства.

Me llegaron cientos de versiones - muchos intentos diferentes. В ответ я получил сотни ремиксов - множество различных вариантов.

y podemos hacerlo a partir de diferentes métodos. И мы можем это сделать с помощью различных средств

Este tipo de cosas suceden entre ambientes muy diferentes. Однако подобные вещи происходят в самых различных условиях.

Y estamos haciendo al océano infeliz de diferentes formas. Мы все очень "расстраиваем" океан различными способами.

Resulta que Manhattan tenía 55 tipos diferentes de ecosistemas. Оказалось, что Манхеттэн имел 55 различных типов экосистем.

Las percepciones distintas son naturales entre culturas políticas diferentes. То, что в разных политических культурах существует различное восприятие, вполне понятно.

Weitere Informationen

Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

Was ist Übersetzung im Kontext auf PROMT.One?

Der Bereich „Kontexte“ auf PROMT.One ist Ihr Tool für Übersetzung im Kontext und hilft Ihnen, echte Beispiele für die Verwendung von Wörtern und Ausdrücken zu finden. Geben Sie einfach ein Wort ein, und der Dienst zeigt Ihnen die Übersetzung im Kontext – Sätze aus zweisprachigen Quellen, in denen dieses Wort zusammen mit seiner Übersetzung in die Zielsprache vorkommt. So verstehen Sie Bedeutungsnuancen besser und sehen, wie das Wort korrekt verwendet wird – ganz gleich, ob es sich um einen seltenen Fachbegriff oder eine gängige Alltagsformulierung handelt.

Millionen von Verwendungsbeispielen aus echten Texten

Millionen von Übersetzungsbeispielen werden automatisch aus bereits übersetzten Texten gesammelt: aus Dokumenten, Websites, Büchern, Filmdialogen und vielem mehr. Dadurch sehen Sie ein Wort in ganz unterschiedlichen Situationen – vom formell-geschäftlichen Stil bis hin zur Umgangssprache. Zur besseren Übersicht können Sie die Ergebnisse nach einer bestimmten Übersetzung oder nach Thema filtern und zusätzlich in den gefundenen Beispielen suchen, um den benötigten Kontext schnell zu finden.

Wie Übersetzung im Kontext beim Sprachenlernen hilft

Wenn Sie den Bereich „Kontexte“ nutzen, erweitern Sie Ihren Wortschatz besonders effektiv. Der Service zeigt anschaulich, wie Redewendungen, Verbverbindungen und mehrdeutige Wörter in verschiedenen Zusammenhängen übersetzt werden. So wird das Sprachenlernen einfacher: Sie merken sich neue Wörter zusammen mit ihrem tatsächlichen Gebrauch und sehen sofort eine korrekte Übersetzung in einer lebendigen, authentischen Sprache. Nutzen Sie die Möglichkeiten der Übersetzung im Kontext auf PROMT.One – so macht Sprachenlernen noch mehr Spaß!