PROMT.One

Beispiele für die Verwendung von "Dijo" im Spanischen mit Übersetzung "сказать"

Tom dijo que estaba enfadado. Том сказал, что он зол.
"Tienen una protección natural", dijo. "У них есть естественная защита", - сказал он.
Thomas Edison dijo una vez: Томас Эдисон однажды сказал:
Recordemos lo que dijo Jefferson. Теперь вспомните, что сказал Джефферсон.
Y el hombre pobre dijo: А бедный мужчина сказал:
Luego de la cirugía dijo: После пластической операции, она сказала:
Como Philip Roth quien dijo: Филип Рот, например, сказал:
¿Te dijo él la verdad? Он сказал тебе правду?
El de verdad lo dijo. Он действительно так сказал.
Eso lo dijo ella misma. Она сама это сказала.
Y uno de ellos dijo: И один из них сказал:
Tom dijo que tenía sed. Том сказал, что хочет пить.
-Sí, -dijo ella- tenéis razón. "Да, - сказала она, - вы правы."
Me senté y me dijo: Я села, и она сказала:
En algún momento alguien dijo: И где-то в процессе, кто-то сказал:
Como lo dijo San Agustín: Как сказал Святой Августин:
El hombre viejo dijo algo. Старый мужчина сказал что-то.
Él dijo que estaban mal. А он сказал, что они расположены неверно.
Me dijo que no sabía. Он сказал, что не знает.
Permítanme confirmar lo que dijo. Позвольте мне подтвердить, то, о чём она сказала.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

Was ist Übersetzung im Kontext auf PROMT.One?

Der Bereich „Kontexte“ auf PROMT.One ist Ihr Tool für Übersetzung im Kontext und hilft Ihnen, echte Beispiele für die Verwendung von Wörtern und Ausdrücken zu finden. Geben Sie einfach ein Wort ein, und der Dienst zeigt Ihnen die Übersetzung im Kontext – Sätze aus zweisprachigen Quellen, in denen dieses Wort zusammen mit seiner Übersetzung in die Zielsprache vorkommt. So verstehen Sie Bedeutungsnuancen besser und sehen, wie das Wort korrekt verwendet wird – ganz gleich, ob es sich um einen seltenen Fachbegriff oder eine gängige Alltagsformulierung handelt.

Millionen von Verwendungsbeispielen aus echten Texten

Millionen von Übersetzungsbeispielen werden automatisch aus bereits übersetzten Texten gesammelt: aus Dokumenten, Websites, Büchern, Filmdialogen und vielem mehr. Dadurch sehen Sie ein Wort in ganz unterschiedlichen Situationen – vom formell-geschäftlichen Stil bis hin zur Umgangssprache. Zur besseren Übersicht können Sie die Ergebnisse nach einer bestimmten Übersetzung oder nach Thema filtern und zusätzlich in den gefundenen Beispielen suchen, um den benötigten Kontext schnell zu finden.

Wie Übersetzung im Kontext beim Sprachenlernen hilft

Wenn Sie den Bereich „Kontexte“ nutzen, erweitern Sie Ihren Wortschatz besonders effektiv. Der Service zeigt anschaulich, wie Redewendungen, Verbverbindungen und mehrdeutige Wörter in verschiedenen Zusammenhängen übersetzt werden. So wird das Sprachenlernen einfacher: Sie merken sich neue Wörter zusammen mit ihrem tatsächlichen Gebrauch und sehen sofort eine korrekte Übersetzung in einer lebendigen, authentischen Sprache. Nutzen Sie die Möglichkeiten der Übersetzung im Kontext auf PROMT.One – so macht Sprachenlernen noch mehr Spaß!

OKDiese Webseite verwendet Cookies, um Dienste bereitzustellen, Anzeigen zu personalisieren und Zugriffe zu analysieren. Für mehr Informationen zu den von uns verwendeten Cookies oder um herauszufinden, wie Sie Cookies deaktivieren können, siehe hier