Beispiele für die Verwendung von "Espacio" im Spanischen mit Übersetzung "пространство"

Suche

Übersetzungen:

alle840 пространство388 место93 расстояние8 промежуток2 раздвигать1 andere Übersetzungen348

einblenden

Se necesita un espacio seguro. Вам нужно безопасное пространство.

Básicamente escaneando movimiento en espacio 3D. в основном, для движения в 3D пространстве.

¿Cómo se crea un espacio público? Как мы создаём общественное пространство?

Hemingway tenía su espacio para escribir. У Хемингуэя было свое творческое пространство.

- la vista desde el espacio intergaláctico. - вид из межгалактического пространства.

El espacio principal es casi invisible. Основное пространство почти невидимо.

Rastrea el movimiento en el espacio. Он следит за вашими передвижениями в пространстве.

Nos pidieron que hiciéramos uso del espacio. Они хотели, чтобы пространство было задействовано максимально.

no están necesariamente moviéndose por el espacio. совсем не обязательно двигаться внутри пространства.

Finalmente, el espacio vacío tiene una temperatura. В конце концов, пустое пространство имеет температуру.

Estas son las curvas naturales del espacio. Это естественные искривления в пространстве.

¿dónde están mis brazos en el espacio? где расположены мои руки в пространстве?

Estaba en este espacio y mi trabajo. И вот я в этом пространстве, и моя работа

Uno entra a ese espacio y se sorprende: И Вы входите в пространство, и Вы чувствуете "О!

No existe ni el tiempo ni el espacio. Нет даже времени и пространства.

Es la expansión del espacio para crear diferencias. Это то самое расширение пространства для того, чтобы были различия.

Ese espacio vacío, esencialmente ha de durar eternamente. Это пустое пространство существует вечно.

Pero puede abarcar la inmensidad del espacio interestelar. Но этот комок в состоянии почувствовать колоссальность межзвездного пространства,

En el espacio, la Tierra es muy pequeña. В пространстве, Земля очень мала.

Es, en realidad, una definición de espacio euclidiano. Это по сути определение Евклидового пространства.

Weitere Informationen

Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

Was ist Übersetzung im Kontext auf PROMT.One?

Der Bereich „Kontexte“ auf PROMT.One ist Ihr Tool für Übersetzung im Kontext und hilft Ihnen, echte Beispiele für die Verwendung von Wörtern und Ausdrücken zu finden. Geben Sie einfach ein Wort ein, und der Dienst zeigt Ihnen die Übersetzung im Kontext – Sätze aus zweisprachigen Quellen, in denen dieses Wort zusammen mit seiner Übersetzung in die Zielsprache vorkommt. So verstehen Sie Bedeutungsnuancen besser und sehen, wie das Wort korrekt verwendet wird – ganz gleich, ob es sich um einen seltenen Fachbegriff oder eine gängige Alltagsformulierung handelt.

Millionen von Verwendungsbeispielen aus echten Texten

Millionen von Übersetzungsbeispielen werden automatisch aus bereits übersetzten Texten gesammelt: aus Dokumenten, Websites, Büchern, Filmdialogen und vielem mehr. Dadurch sehen Sie ein Wort in ganz unterschiedlichen Situationen – vom formell-geschäftlichen Stil bis hin zur Umgangssprache. Zur besseren Übersicht können Sie die Ergebnisse nach einer bestimmten Übersetzung oder nach Thema filtern und zusätzlich in den gefundenen Beispielen suchen, um den benötigten Kontext schnell zu finden.

Wie Übersetzung im Kontext beim Sprachenlernen hilft

Wenn Sie den Bereich „Kontexte“ nutzen, erweitern Sie Ihren Wortschatz besonders effektiv. Der Service zeigt anschaulich, wie Redewendungen, Verbverbindungen und mehrdeutige Wörter in verschiedenen Zusammenhängen übersetzt werden. So wird das Sprachenlernen einfacher: Sie merken sich neue Wörter zusammen mit ihrem tatsächlichen Gebrauch und sehen sofort eine korrekte Übersetzung in einer lebendigen, authentischen Sprache. Nutzen Sie die Möglichkeiten der Übersetzung im Kontext auf PROMT.One – so macht Sprachenlernen noch mehr Spaß!