Usage examples of "Esperanzas" in Spanish with translation to Russian

<>
show all
Esas esperanzas han resultado ilusorias. Эти надежды оказались иллюзорными.
Esperanzas palestinas para Barack Obama Надежды Палестины в отношении Барака Обамы
Nuestras esperanzas se vieron frustradas. В конечном итоге, наши надежды не оправдались.
Su asesinato destruyó esas esperanzas. её убийство пошатнуло данные надежды.
Sus esperanzas son evolucionarias, no revolucionarias. Их надежды эволюционные, а не революционные.
Pero existen motivos para tener esperanzas. Но остаются основания и для надежды.
Nuevas esperanzas para la energía renovable Возобновленные надежды по поводу возобновляемых источников энергии
De hecho, actualmente abrigo nuevas esperanzas. У меня даже появилось несколько надежд.
Sin embargo, todavía hay esperanzas realistas. Однако еще есть реалистичная надежда.
Es una razón para abrigar esperanzas. Это оставляет надежду.
Pero no se han perdido las esperanzas. Однако, надежда еще не потеряна.
De rezar cuando nuestras esperanzas han huido. Молитва в момент, когда надежда покинула нас.
Hasta ahora, estas esperanzas se han frustrado. Пока эти надежды были разбиты.
Esa es una de las esperanzas utópicas. Это одна из идеалистических надежд.
Algunas de esas esperanzas se vieron realizadas. Некоторые из этих надежд сбылись.
Este tipo de esperanzas tuvieron corta vida. Такие надежды не прожили долго.
Nuestras esperanzas no eran una cándidamente falsa ilusión. Наши надежды не были каким-то наивным самообманом.
Jane, de verdad tiene esperanzas en el futuro? "Доктор Джейн, есть ли надежда на будущее?
De hecho, tales esperanzas estaban fuera de lugar. И действительно, надежда на это была безосновательной.
Y sin embargo, hay motivos para tener esperanzas. И все же есть причина для надежды.
More
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download