Beispiele für die Verwendung von "Estación" im Spanischen mit Übersetzung "станция"

<>
¿Cuál es la próxima estación? Какая следующая станция?
El tren para en cada estación. Поезд останавливается на каждой станции.
Te veo mañana en la estación. Увидимся завтра на станции.
¿Este autobús va a la estación? Этот автобус идет к станции?
Busco algo cerca de la estación. Я ищу что-нибудь поближе к станции метро.
¿Cómo puedo llegar a la estación? Как мне добраться до станции?
¿Dónde está la estación de ferrocarril? Где железнодорожная станция?
Ni siquiera parece una estación de trenes. Она даже не похожа на станцию.
La estación de tren está siendo reformada. Железнодорожная станция ремонтируется.
¿Podría indicarme el camino a la estación? Вы не могли бы показать мне дорогу до станции?
Su casa está lejos de la estación. Его дом далеко от станции.
Él se bajó en la siguiente estación. Он вышел на следующей станции.
¿Dónde está la estación de metro más cercana? Где ближайшая станция метро?
La estación está a dos metros de aquí. Станция находится в двух метрах отсюда.
¿Dónde queda la estación de tren más cercana? Где находится ближайшая железнодорожная станция?
Bob Bigelow, una estación espacial privada y Carmack. Боб Бигелоу - частную космическую станцию и Камрок.
¿Puedes indicarme el camino hasta la estación de Kioto? Не могли бы Вы указать мне дорогу к станции Киото?
¿Dónde se encuentra la estación del metro más cercana? Где находится ближайшая станция метро?
Al llegar a la estación, telefoneé a mi amigo. Приехав на станцию, я позвонил своему другу.
Fue para una estación de trabajadores de emergencia y bomberos. Это была станция объединения для аварийных работников и пожарных.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

Was ist Übersetzung im Kontext auf PROMT.One?

Der Bereich „Kontexte“ auf PROMT.One ist Ihr Tool für Übersetzung im Kontext und hilft Ihnen, echte Beispiele für die Verwendung von Wörtern und Ausdrücken zu finden. Geben Sie einfach ein Wort ein, und der Dienst zeigt Ihnen die Übersetzung im Kontext – Sätze aus zweisprachigen Quellen, in denen dieses Wort zusammen mit seiner Übersetzung in die Zielsprache vorkommt. So verstehen Sie Bedeutungsnuancen besser und sehen, wie das Wort korrekt verwendet wird – ganz gleich, ob es sich um einen seltenen Fachbegriff oder eine gängige Alltagsformulierung handelt.

Millionen von Verwendungsbeispielen aus echten Texten

Millionen von Übersetzungsbeispielen werden automatisch aus bereits übersetzten Texten gesammelt: aus Dokumenten, Websites, Büchern, Filmdialogen und vielem mehr. Dadurch sehen Sie ein Wort in ganz unterschiedlichen Situationen – vom formell-geschäftlichen Stil bis hin zur Umgangssprache. Zur besseren Übersicht können Sie die Ergebnisse nach einer bestimmten Übersetzung oder nach Thema filtern und zusätzlich in den gefundenen Beispielen suchen, um den benötigten Kontext schnell zu finden.

Wie Übersetzung im Kontext beim Sprachenlernen hilft

Wenn Sie den Bereich „Kontexte“ nutzen, erweitern Sie Ihren Wortschatz besonders effektiv. Der Service zeigt anschaulich, wie Redewendungen, Verbverbindungen und mehrdeutige Wörter in verschiedenen Zusammenhängen übersetzt werden. So wird das Sprachenlernen einfacher: Sie merken sich neue Wörter zusammen mit ihrem tatsächlichen Gebrauch und sehen sofort eine korrekte Übersetzung in einer lebendigen, authentischen Sprache. Nutzen Sie die Möglichkeiten der Übersetzung im Kontext auf PROMT.One – so macht Sprachenlernen noch mehr Spaß!