Beispiele für die Verwendung von "Francisco" im Spanischen
NUEVA YORK - En octubre, el Parlamento español aprobó una Ley de Memoria Histórica que prohíbe las concentraciones y monumentos en honor del difunto dictador Francisco Franco.
НЬЮ-ЙОРК - В октябре Парламент Испании принял Закон об исторической памяти, который запрещает проведение митингов и мероприятий в память о покойном диктаторе Франциско Франко.
Hace un tiempo estuve en San Francisco autografiando libros.
Я был не так давно в Сан-Франциско, подписывал свою книгу.
¿Será que Nueva York es una ampliación de San Francisco?
Является ли Нью-Йорк увеличенным Сан-Франциско,
Y después, claro, lo vio la gente de San Francisco.
Потом, конечно, кто-то в Сан-Франциско это увидел.
Descubrí que Salt Lake City y San Francisco eran diferentes.
И я узнал, что Солт-Лейк-Сити и Сан-Франциско - совсем не одно и то же.
Este fue el Delta 719 de Nueva York a San Francisco.
Это было на Дельта 719, следующим из аэропорта JFK в Сан-Франциско.
Youth Speaks en San Francisco, California, que nos inspiró a nosotros.
Голос молодежи в Сан-Франциско, Калифорния, который вдохновил нас.
Y San Francisco pensó que tendría que hacer lo mismo también.
И в Сан-Франциско подумали, что тоже надо то же самое сделать.
Este es un reactor aterrizando en San Francisco, por Bruce Dale.
Это приземление самолета в Сан-Франциско Брюса Дейла.
Más de 15000 científicos van a San Francisco cada año por ello.
Свыше 15,000 ученых едут в Сан-Франциско каждый год для этого.
Así que se propusieron hacer de San Francisco una ciudad sin sacrificios.
И они начали движение за то, чтобы сделать Сан-Франциско городом, где животных не убивают.
Me mudé a San Francisco y comencé una pequeña compañía llamada Fuseproject.
Я переехал в Сан-Франциско и открыл маленькую компанию "Фьюзпроджект".
Así que cuando me mudé de vuelta a San Francisco, alquilamos este edificio.
Когда я вернулся в Сан-Франциско, мы арендовали вот это здание.
Su primer trabajo fue en un motel céntrico en San Francisco como camarera.
Сначала она устроилась работать горничной в мотеле бедного района Сан-Франциско.
El fuerte en San Francisco en esa época tenía cerca de 1.300 soldados.
Форт Сан-Франциско в то время имел 1 300 солдат.
Su población era más o menos como la de un barrio típico de San Francisco.
Такое положение вещей чем-то напоминает среднестатистический квартал в Сан-Франциско -
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.
In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.
Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.
Werbung