Usage examples of "Habitación" in Spanish with translation to Russian

<>
¿Hay alguien en la habitación? Есть кто-нибудь в комнате?
Dos enfermeras acudieron a su habitación de hospital para preparar una transfusión. Две медсестры вошли в палату, чтобы подготовить ее к переливанию крови.
Las personas de la habitación de arriba vuelven tarde de noche. Жители квартиры сверху возвращаются поздно ночью.
Él entró en la habitación. Он вошёл в комнату.
Poco tiempo después, un doctor entró a mi habitación en el hospital, y me dijo: Незадолго после этого, доктор перешагнул порог моей палаты и сказал:
Tengo que limpiar mi habitación. Я должен убраться в своей комнате.
Según cuentan, Kim Il-sung corrió al hospital, pero la puerta de su habitación estaba cerrada. Сообщалось, что Ким Ир Сен немедленно отправился в госпиталь, но дверь ее палаты была закрыта.
Tom entró a la habitación. Том вошёл в комнату.
Cada vez más la muerte tiene lugar en una habitación de hospital escondida de la vista de todos. Все чаще и чаще смерть наступает в изолированной больничной палате.
¿Puedo salir de la habitación? Я могу выйти из комнаты?
Así lo que se puede hacer es entrar en el cuarto y escribir mensajes en la pared a la persona que estaba enferma en esa habitación. И тогда можно было просто войти в палату и написать что-нибудь для больного, который там лежал,
La habitación está muy fría. В комнате очень холодно.
Él tiene su habitación propia. У него есть своя собственная комната.
Puedes fumar en esta habitación. Можешь курить в этой комнате.
Ella permaneció en su habitación. Она не выходила из своей комнаты.
La habitación apestaba a tabaco. В комнате было накурено.
No me gusta esta habitación. Мне не нравится эта комната.
Encendieron velas en su habitación. Они зажгли свечи в своей комнате.
Has entrado en mi habitación. Ты вошёл в мою комнату.
Él salió de la habitación. Он вышел из комнаты.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!