Verwendungsbeispiele von "Has" im Spanischen mit Übersetzung ins Russische

<>
¿Tú has escrito un libro? Ты написал книгу?
"Mamá, ¿Has hecho esto antes?" "Мам, ты когда-нибудь это делала?"
Dios, has oído mi súplica. Господи, вы услышали мои молитвы.
Has respondido a mi pregunta." Вы ответили на мою просьбу."
¿Te has vuelto completamente loco? Ты совсем с ума сошел?
Sé lo que has hecho. Я знаю, что ты сделал.
"Tan solo has sido golpeada. Ты только побита.
¿Has estado en Estados Unidos? Ты уже в Америке?
¿Has empezado a hacer eso? Вы уже начали это делать?
¿Has comenzado a estudiar inglés? Ты начал изучать английский?
Has hecho una sabia decisión. Ты принял мудрое решение.
¿Dónde has pasado las vacaciones? Где ты провёл отпуск?
¿No has dormido lo suficiente? Ты не спал достаточно?
¿Por qué lo has comprado? Почему ты это купил?
¿Por qué lo has hecho? Зачем ты это сделал?
Has cometido el mismo error. Ты сделал ту же ошибку.
No has hecho nada malo. Ты не сделал ничего плохого.
¿Has visto mi nuevo coche? Ты видел мою новую машину?
¿De dónde has sacado esto? Где ты это взял?
¿Ya has leído este libro? Ты уже прочитал эту книгу?
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

Was ist Übersetzung im Kontext auf PROMT.One?

Der Bereich „Kontexte“ auf PROMT.One ist Ihr Tool für Übersetzung im Kontext und hilft Ihnen, echte Beispiele für die Verwendung von Wörtern und Ausdrücken zu finden. Geben Sie einfach ein Wort ein, und der Dienst zeigt Ihnen die Übersetzung im Kontext – Sätze aus zweisprachigen Quellen, in denen dieses Wort zusammen mit seiner Übersetzung in die Zielsprache vorkommt. So verstehen Sie Bedeutungsnuancen besser und sehen, wie das Wort korrekt verwendet wird – ganz gleich, ob es sich um einen seltenen Fachbegriff oder eine gängige Alltagsformulierung handelt.

Millionen von Verwendungsbeispielen aus echten Texten

Millionen von Übersetzungsbeispielen werden automatisch aus bereits übersetzten Texten gesammelt: aus Dokumenten, Websites, Büchern, Filmdialogen und vielem mehr. Dadurch sehen Sie ein Wort in ganz unterschiedlichen Situationen – vom formell-geschäftlichen Stil bis hin zur Umgangssprache. Zur besseren Übersicht können Sie die Ergebnisse nach einer bestimmten Übersetzung oder nach Thema filtern und zusätzlich in den gefundenen Beispielen suchen, um den benötigten Kontext schnell zu finden.

Wie Übersetzung im Kontext beim Sprachenlernen hilft

Wenn Sie den Bereich „Kontexte“ nutzen, erweitern Sie Ihren Wortschatz besonders effektiv. Der Service zeigt anschaulich, wie Redewendungen, Verbverbindungen und mehrdeutige Wörter in verschiedenen Zusammenhängen übersetzt werden. So wird das Sprachenlernen einfacher: Sie merken sich neue Wörter zusammen mit ihrem tatsächlichen Gebrauch und sehen sofort eine korrekte Übersetzung in einer lebendigen, authentischen Sprache. Nutzen Sie die Möglichkeiten der Übersetzung im Kontext auf PROMT.One – so macht Sprachenlernen noch mehr Spaß!