Beispiele für die Verwendung von "Hombre" im Spanischen mit Übersetzung "человек"

<>
El síndrome del gran hombre Синдром великого человека
El hombre enfermo de Asia "Больной человек" Азии
Mandela, el gran hombre Mandela. Великий человек Мандела.
Él es un hombre cruel. Он жестокий человек.
Un hombre sin un plan Человек без плана
que es un hombre excepcional. выдающегося человека.
"¡Qué maravilla es el hombre! "Какое прекрасное творение - человек!
El tercer hombre de Francia Третий человек Франции
El hombre propone, Dios dispone. Человек предполагает, а Бог располагает.
El hombre es Carl Norden. Этого человека звали Карл Норден.
Es un hombre de acción. Он - человек действия.
No existen trozos de hombre. Среди людей не бывает кусков мяса.
Era un hombre muy religioso. Он был очень религиозным человеком.
Tom es un hombre rico. Том богатый человек.
Sobre todo, es un hombre práctico. Прежде всего, он человек практичный.
El hombre es lo que lee. Человек есть то, что он читает.
"Soy meramente un hombre que escribe; "Я всего лишь человек, который пишет;
¿Qué tipo de hombre era él? Что он был за человек?
Fuiste el mejor hombre, mi amigo. Но, лучше тебя человека нет, Мой друг.
Es como un Hombre Araña subacuático. Он как подводный Человек-паук.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

Was ist Übersetzung im Kontext auf PROMT.One?

Der Bereich „Kontexte“ auf PROMT.One ist Ihr Tool für Übersetzung im Kontext und hilft Ihnen, echte Beispiele für die Verwendung von Wörtern und Ausdrücken zu finden. Geben Sie einfach ein Wort ein, und der Dienst zeigt Ihnen die Übersetzung im Kontext – Sätze aus zweisprachigen Quellen, in denen dieses Wort zusammen mit seiner Übersetzung in die Zielsprache vorkommt. So verstehen Sie Bedeutungsnuancen besser und sehen, wie das Wort korrekt verwendet wird – ganz gleich, ob es sich um einen seltenen Fachbegriff oder eine gängige Alltagsformulierung handelt.

Millionen von Verwendungsbeispielen aus echten Texten

Millionen von Übersetzungsbeispielen werden automatisch aus bereits übersetzten Texten gesammelt: aus Dokumenten, Websites, Büchern, Filmdialogen und vielem mehr. Dadurch sehen Sie ein Wort in ganz unterschiedlichen Situationen – vom formell-geschäftlichen Stil bis hin zur Umgangssprache. Zur besseren Übersicht können Sie die Ergebnisse nach einer bestimmten Übersetzung oder nach Thema filtern und zusätzlich in den gefundenen Beispielen suchen, um den benötigten Kontext schnell zu finden.

Wie Übersetzung im Kontext beim Sprachenlernen hilft

Wenn Sie den Bereich „Kontexte“ nutzen, erweitern Sie Ihren Wortschatz besonders effektiv. Der Service zeigt anschaulich, wie Redewendungen, Verbverbindungen und mehrdeutige Wörter in verschiedenen Zusammenhängen übersetzt werden. So wird das Sprachenlernen einfacher: Sie merken sich neue Wörter zusammen mit ihrem tatsächlichen Gebrauch und sehen sofort eine korrekte Übersetzung in einer lebendigen, authentischen Sprache. Nutzen Sie die Möglichkeiten der Übersetzung im Kontext auf PROMT.One – so macht Sprachenlernen noch mehr Spaß!