Beispiele für die Verwendung von "Inteligente" im Spanischen mit Übersetzung "умный"

Suche

Übersetzungen:

alle411 умный237 сообразительный5 смышленый4 сметливый1 остроумный1 andere Übersetzungen163

einblenden

Esto es una infraestructura inteligente. Это называется умной инфраструктурой.

El Dicroelium no es inteligente. Ланцетовидные двуустки не умны.

Donald Rumsfeld y el poder inteligente Дональд Рамсфелд и "умная сила"

Ella es tan inteligente como él. Она такая же умная, как и он.

No soy más inteligente que él. Я не умнее его.

Tenemos una irrigación mucho más inteligente. Есть гораздо более "умные" системы ирригации.

Pero fue una maniobra muy inteligente. Но это был на самом деле очень умный ход

¿voy a decir algo realmente inteligente? и смогу ли я сказать что-нибудь умное?

El perro es un animal inteligente. Собака - умное животное.

Y hacerlo público es algo inteligente. так что выкладывать это все в открытый доступ - это очень умно.

Judith es una estudiante extraordinariamente inteligente. Джуди - исключительно умная студентка.

Sólo tienen gente inteligente moviendo bits. Только умные люди.

Él es menos inteligente que yo. Он не такой умный, как я.

Yo pensaba que era muy inteligente". Я подумала, какая я умная.

El delfín es un animal muy inteligente. Дельфин - очень умное животное.

Y yo debí haber dicho algo inteligente. И мне нужно было сказать что-то умное.

¿Por qué la gente inteligente vive más? Почему умные люди живут дольше?

Si eres inteligente, entonces no eres espiritual. умный человек не может быть духовным.

No se puede negar que es inteligente. Нельзя отрицать, что он умён.

Obama es lo suficientemente inteligente como para entenderlo. Обама достаточно умён, чтобы осознавать это.

Weitere Informationen

Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

Was ist Übersetzung im Kontext auf PROMT.One?

Der Bereich „Kontexte“ auf PROMT.One ist Ihr Tool für Übersetzung im Kontext und hilft Ihnen, echte Beispiele für die Verwendung von Wörtern und Ausdrücken zu finden. Geben Sie einfach ein Wort ein, und der Dienst zeigt Ihnen die Übersetzung im Kontext – Sätze aus zweisprachigen Quellen, in denen dieses Wort zusammen mit seiner Übersetzung in die Zielsprache vorkommt. So verstehen Sie Bedeutungsnuancen besser und sehen, wie das Wort korrekt verwendet wird – ganz gleich, ob es sich um einen seltenen Fachbegriff oder eine gängige Alltagsformulierung handelt.

Millionen von Verwendungsbeispielen aus echten Texten

Millionen von Übersetzungsbeispielen werden automatisch aus bereits übersetzten Texten gesammelt: aus Dokumenten, Websites, Büchern, Filmdialogen und vielem mehr. Dadurch sehen Sie ein Wort in ganz unterschiedlichen Situationen – vom formell-geschäftlichen Stil bis hin zur Umgangssprache. Zur besseren Übersicht können Sie die Ergebnisse nach einer bestimmten Übersetzung oder nach Thema filtern und zusätzlich in den gefundenen Beispielen suchen, um den benötigten Kontext schnell zu finden.

Wie Übersetzung im Kontext beim Sprachenlernen hilft

Wenn Sie den Bereich „Kontexte“ nutzen, erweitern Sie Ihren Wortschatz besonders effektiv. Der Service zeigt anschaulich, wie Redewendungen, Verbverbindungen und mehrdeutige Wörter in verschiedenen Zusammenhängen übersetzt werden. So wird das Sprachenlernen einfacher: Sie merken sich neue Wörter zusammen mit ihrem tatsächlichen Gebrauch und sehen sofort eine korrekte Übersetzung in einer lebendigen, authentischen Sprache. Nutzen Sie die Möglichkeiten der Übersetzung im Kontext auf PROMT.One – so macht Sprachenlernen noch mehr Spaß!