Verwendungsbeispiele von "Japón" im Spanischen mit Übersetzung ins Russische

<>
¿Cuánto se debe militarizar Japón? Насколько воинственной должна быть Япония?
El shogun secreto de Japón Секретный сёгун Японии
Ella le acompañó a Japón. Она поехала с ним в Японию.
Japón renace tras el terremoto Япония, возродившаяся после землетрясения
La inacabada reforma de Japón Незаконченное преобразование Японии
El aislamiento kamikaze de Japón Самоубийственная изоляция Японии
Japón no es una excepción. Япония не является исключением.
Estados Unidos, Alemania, Francia, Japón. США, Германии, Франции и Японии.
Beethoven es adorado en Japón. Музыку Бетховена ценят в Японии,
Japón adoptó una postura similar. Такую же позицию занимает и Япония.
El ascenso del Japón liberal Усиление либеральной Японии
Tomemos por caso a Japón. Возьмем Японию.
Hicimos lo mismo en Japón". Мы сделали то же самое в Японии".
El turno nacionalista del Japón Националистический поворот Японии
¿Puede Koizumi Salvar a Japón? Сможет ли Коизуми спасти Японию?
La negligencia financiera de Japón Финансовая беспечность Японии
Mientras tanto, Japón sigue languideciendo. Тем временем, Япония продолжает слабеть.
El Japón experimentó dos cambios: В Японии была два таких перехода:
Los temblores políticos del Japón Политические потрясения Японии
Deseo poder ir a Japón. Я хотела бы иметь возможность поехать в Японию.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

Was ist Übersetzung im Kontext auf PROMT.One?

Der Bereich „Kontexte“ auf PROMT.One ist Ihr Tool für Übersetzung im Kontext und hilft Ihnen, echte Beispiele für die Verwendung von Wörtern und Ausdrücken zu finden. Geben Sie einfach ein Wort ein, und der Dienst zeigt Ihnen die Übersetzung im Kontext – Sätze aus zweisprachigen Quellen, in denen dieses Wort zusammen mit seiner Übersetzung in die Zielsprache vorkommt. So verstehen Sie Bedeutungsnuancen besser und sehen, wie das Wort korrekt verwendet wird – ganz gleich, ob es sich um einen seltenen Fachbegriff oder eine gängige Alltagsformulierung handelt.

Millionen von Verwendungsbeispielen aus echten Texten

Millionen von Übersetzungsbeispielen werden automatisch aus bereits übersetzten Texten gesammelt: aus Dokumenten, Websites, Büchern, Filmdialogen und vielem mehr. Dadurch sehen Sie ein Wort in ganz unterschiedlichen Situationen – vom formell-geschäftlichen Stil bis hin zur Umgangssprache. Zur besseren Übersicht können Sie die Ergebnisse nach einer bestimmten Übersetzung oder nach Thema filtern und zusätzlich in den gefundenen Beispielen suchen, um den benötigten Kontext schnell zu finden.

Wie Übersetzung im Kontext beim Sprachenlernen hilft

Wenn Sie den Bereich „Kontexte“ nutzen, erweitern Sie Ihren Wortschatz besonders effektiv. Der Service zeigt anschaulich, wie Redewendungen, Verbverbindungen und mehrdeutige Wörter in verschiedenen Zusammenhängen übersetzt werden. So wird das Sprachenlernen einfacher: Sie merken sich neue Wörter zusammen mit ihrem tatsächlichen Gebrauch und sehen sofort eine korrekte Übersetzung in einer lebendigen, authentischen Sprache. Nutzen Sie die Möglichkeiten der Übersetzung im Kontext auf PROMT.One – so macht Sprachenlernen noch mehr Spaß!