Beispiele für die Verwendung von "Laboratorio" im Spanischen mit Übersetzung "лаборатория"

<>
Fueron testeadas en el laboratorio. Они были протестированы в лаборатории.
Él trabaja en el laboratorio. Он работает в лаборатории.
Este era nuestro laboratorio antes. Это наша лаборатория "до".
en nuestro laboratorio, Ilya Rosenberg, construyó. нашей лаборатории.
Así se veía en el laboratorio. Вот как это выглядело в лаборатории.
Todo esto hecho en el laboratorio. Всё делается в лаборатории.
Ahí está el interior de nuestro laboratorio. Вот наша лаборатория.
Porque de eso se trata mi laboratorio. Это я про мою лабораторию.
Tenemos 2 compañeros rusos en nuestro laboratorio. У нас в лаборатории есть пара русских ребят,
Exactamente como lo vimos en el laboratorio. В точности как мы наблюдали в лаборатории.
La foto se envía al laboratorio central. Отправляем в центральную лабораторию.
En nuestro laboratorio lo llamamos diseño sensible. В нашей лаборатории мы называем это разумным дизайном.
Este es el laboratorio de la secundaria. Вот компьтерная лаборатория старших классов.
Aquí hay uno del laboratorio de Cristine Legare. Вот одна из лабораторий Кристины Легаре.
Así que exploramos esta idea en nuestro laboratorio. И мы действительно разработали эту идею в лаборатории.
Este es nuestro laboratorio de láser de femtosegundo. Это наша лаборатория фемтосекундного лазера.
Básicamente podríamos hacer una amplificación en el laboratorio. Копирование происходит в лаборатории.
Este es el aspecto del laboratorio de Frankenstein. Вот как выглядит лаборатория Франкенштейна.
Armé este experimento en un laboratorio de física. Это установка, которую я поместил в физическую лабораторию.
Puse la mitad del laboratorio en mi casa. Я держал пол-лаборатории у себя дома.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

Was ist Übersetzung im Kontext auf PROMT.One?

Der Bereich „Kontexte“ auf PROMT.One ist Ihr Tool für Übersetzung im Kontext und hilft Ihnen, echte Beispiele für die Verwendung von Wörtern und Ausdrücken zu finden. Geben Sie einfach ein Wort ein, und der Dienst zeigt Ihnen die Übersetzung im Kontext – Sätze aus zweisprachigen Quellen, in denen dieses Wort zusammen mit seiner Übersetzung in die Zielsprache vorkommt. So verstehen Sie Bedeutungsnuancen besser und sehen, wie das Wort korrekt verwendet wird – ganz gleich, ob es sich um einen seltenen Fachbegriff oder eine gängige Alltagsformulierung handelt.

Millionen von Verwendungsbeispielen aus echten Texten

Millionen von Übersetzungsbeispielen werden automatisch aus bereits übersetzten Texten gesammelt: aus Dokumenten, Websites, Büchern, Filmdialogen und vielem mehr. Dadurch sehen Sie ein Wort in ganz unterschiedlichen Situationen – vom formell-geschäftlichen Stil bis hin zur Umgangssprache. Zur besseren Übersicht können Sie die Ergebnisse nach einer bestimmten Übersetzung oder nach Thema filtern und zusätzlich in den gefundenen Beispielen suchen, um den benötigten Kontext schnell zu finden.

Wie Übersetzung im Kontext beim Sprachenlernen hilft

Wenn Sie den Bereich „Kontexte“ nutzen, erweitern Sie Ihren Wortschatz besonders effektiv. Der Service zeigt anschaulich, wie Redewendungen, Verbverbindungen und mehrdeutige Wörter in verschiedenen Zusammenhängen übersetzt werden. So wird das Sprachenlernen einfacher: Sie merken sich neue Wörter zusammen mit ihrem tatsächlichen Gebrauch und sehen sofort eine korrekte Übersetzung in einer lebendigen, authentischen Sprache. Nutzen Sie die Möglichkeiten der Übersetzung im Kontext auf PROMT.One – so macht Sprachenlernen noch mehr Spaß!