Beispiele für die Verwendung von "Militar" im Spanischen mit Übersetzung "военный"

<>
einblenden
El poder militar es importante. Военная мощь имеет значение.
Justicia mundial e intervención militar Глобальная справедливость и военная интервенция
La injusticia militar de Europa Военная несправедливость в Европе
¿Y si esa "opción militar" fracasa? А что, если этот "военный вариант" не удастся?
¿Sirve de algo la intervención militar? Эффективность военного вмешательства
el poder militar entre los estados. военная мощь государств.
Una solución militar no es viable. Военный метод не способен решить проблему.
En cuarto lugar, la transformación militar. В-четвёртых, военные реформы.
comentarista militar y exmilitar Viktor Baranets военный обозреватель и бывший военный Виктор Баранец
¿Quién tiene el mayor presupuesto militar? У какой страны самый большой военный бюджет?
La reforma militar todavía está por hacerse. Военная реформа еще не начиналась.
Un ataque militar probablemente tendría peores consecuencias. Военный удар, скорее всего, будет иметь значительно худшие последствия.
Simplemente no tienen una opción militar convencional. У них просто нет выбора более убедительных военных средств.
La UE no es una alianza militar. ЕС не является военным союзом.
¿El poder económico reemplazó al poder militar? Заменило ли экономическое могущество военную мощь?
Otro golpe militar es su respuesta muda. Очередной военный переворот - вот их непроизнесенный ответ.
¿El poder militar se está volviendo obsoleto? Теряет ли своё значение военная мощь?
Una opción es un ataque "preventivo" militar. Одна альтернатива состоит в "превентивном" военном ударе.
Otro escenario negativo es el régimen militar. Другой негативный сценарий - захват власти военными.
Pero ese pilar militar ha ido erosionándose continuamente. Но этот военный столп неуклонно разрушается.
Weitere Informationen
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

Was ist Übersetzung im Kontext auf PROMT.One?

Der Bereich „Kontexte“ auf PROMT.One ist Ihr Tool für Übersetzung im Kontext und hilft Ihnen, echte Beispiele für die Verwendung von Wörtern und Ausdrücken zu finden. Geben Sie einfach ein Wort ein, und der Dienst zeigt Ihnen die Übersetzung im Kontext – Sätze aus zweisprachigen Quellen, in denen dieses Wort zusammen mit seiner Übersetzung in die Zielsprache vorkommt. So verstehen Sie Bedeutungsnuancen besser und sehen, wie das Wort korrekt verwendet wird – ganz gleich, ob es sich um einen seltenen Fachbegriff oder eine gängige Alltagsformulierung handelt.

Millionen von Verwendungsbeispielen aus echten Texten

Millionen von Übersetzungsbeispielen werden automatisch aus bereits übersetzten Texten gesammelt: aus Dokumenten, Websites, Büchern, Filmdialogen und vielem mehr. Dadurch sehen Sie ein Wort in ganz unterschiedlichen Situationen – vom formell-geschäftlichen Stil bis hin zur Umgangssprache. Zur besseren Übersicht können Sie die Ergebnisse nach einer bestimmten Übersetzung oder nach Thema filtern und zusätzlich in den gefundenen Beispielen suchen, um den benötigten Kontext schnell zu finden.

Wie Übersetzung im Kontext beim Sprachenlernen hilft

Wenn Sie den Bereich „Kontexte“ nutzen, erweitern Sie Ihren Wortschatz besonders effektiv. Der Service zeigt anschaulich, wie Redewendungen, Verbverbindungen und mehrdeutige Wörter in verschiedenen Zusammenhängen übersetzt werden. So wird das Sprachenlernen einfacher: Sie merken sich neue Wörter zusammen mit ihrem tatsächlichen Gebrauch und sehen sofort eine korrekte Übersetzung in einer lebendigen, authentischen Sprache. Nutzen Sie die Möglichkeiten der Übersetzung im Kontext auf PROMT.One – so macht Sprachenlernen noch mehr Spaß!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Versuchen Sie Offline-Übersetzer für Ihren PC&Laptop

Herunterladen

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen