Beispiele für die Verwendung von "Modelos" im Spanischen mit Übersetzung "модель"

<>
einblenden
Se han propuesto varios modelos. Были предложены различные модели.
Hay muchos modelos muy buenos. Есть много великолепных моделей.
Y los modelos pueden cambiar. Итак, модели могут меняться.
Los modelos no son estáticos. Модели не статичны.
¿De dónde obtenemos estos modelos? Откуда же берутся модели?
soy un diseñador de modelos duros. Я делаю жесткие модели.
Nuevos modelos de pedagogía para desplazados. Новые модели преподавания для переселенцев.
Se usan como modelos en medicina. Их даже используют в медицине в качестве моделей организма человека.
Los modelos son difíciles de desalojar. Модели сложно вытеснить.
Que Florezcan Mil Modelos de Crecimiento Пусть расцветет тысяча моделей экономического роста
Otros países adoptaron modelos ligeramente diferentes. Остальные страны приняли несколько иные модели.
Bueno, desde luego, yo quería hacer modelos. Ну, разумеется, я хотел строить модели.
Hay tres modelos clásicos de ejecutivos democráticos: Существуют три классические модели органов демократической законодательной власти:
Los modelos pueden provenir de la industria. Модели могут навязываться индустрией.
Así que pudimos estudiar en modelos animales. А потому модель изучения на животных была вполне пригодна.
Hay una búsqueda activa de nuevos modelos. Ведется активный поиск новых моделей.
Tenía unos modelos de supervivencia muy complejos. У него был ряд довольно сложных моделей для выживания.
¿Son estos ejemplos modelos para nuestro futuro? Являются ли эти примеры моделями для нашего будущего?
O ver otros modelos, e incluso especificaciones técnicas. Или другие модели или даже техническое описание.
Somos terribles para modelos que abarcan 80 años. Мы становимся двоечниками когда речь идёт о моделях с продолжительностью в 80 лет.
Weitere Informationen
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

Was ist Übersetzung im Kontext auf PROMT.One?

Der Bereich „Kontexte“ auf PROMT.One ist Ihr Tool für Übersetzung im Kontext und hilft Ihnen, echte Beispiele für die Verwendung von Wörtern und Ausdrücken zu finden. Geben Sie einfach ein Wort ein, und der Dienst zeigt Ihnen die Übersetzung im Kontext – Sätze aus zweisprachigen Quellen, in denen dieses Wort zusammen mit seiner Übersetzung in die Zielsprache vorkommt. So verstehen Sie Bedeutungsnuancen besser und sehen, wie das Wort korrekt verwendet wird – ganz gleich, ob es sich um einen seltenen Fachbegriff oder eine gängige Alltagsformulierung handelt.

Millionen von Verwendungsbeispielen aus echten Texten

Millionen von Übersetzungsbeispielen werden automatisch aus bereits übersetzten Texten gesammelt: aus Dokumenten, Websites, Büchern, Filmdialogen und vielem mehr. Dadurch sehen Sie ein Wort in ganz unterschiedlichen Situationen – vom formell-geschäftlichen Stil bis hin zur Umgangssprache. Zur besseren Übersicht können Sie die Ergebnisse nach einer bestimmten Übersetzung oder nach Thema filtern und zusätzlich in den gefundenen Beispielen suchen, um den benötigten Kontext schnell zu finden.

Wie Übersetzung im Kontext beim Sprachenlernen hilft

Wenn Sie den Bereich „Kontexte“ nutzen, erweitern Sie Ihren Wortschatz besonders effektiv. Der Service zeigt anschaulich, wie Redewendungen, Verbverbindungen und mehrdeutige Wörter in verschiedenen Zusammenhängen übersetzt werden. So wird das Sprachenlernen einfacher: Sie merken sich neue Wörter zusammen mit ihrem tatsächlichen Gebrauch und sehen sofort eine korrekte Übersetzung in einer lebendigen, authentischen Sprache. Nutzen Sie die Möglichkeiten der Übersetzung im Kontext auf PROMT.One – so macht Sprachenlernen noch mehr Spaß!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Versuchen Sie Offline-Übersetzer für Ihren PC&Laptop

Herunterladen

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen