Beispiele für die Verwendung von "Mundial" im Spanischen mit Übersetzung "всемирный"
Übersetzungen:
alle3823
мировой1776
глобальный853
всемирный540
чемпионат мира54
andere Übersetzungen600
Y presentaron la primera encuesta mundial.
В результате выл опубликован первый в истории всемирный опрос.
El Fondo Mundial no es perfecto;
Всемирный фонд далек от совершенства, как и любая другая новая организация.
Es la protección de 5 sitios del Patrimonio Mundial.
Она защищает целых пять объектов Всемирного природного наследия.
Yo trabajo en temas de pobreza mundial y ellos dicen:
Я работаю в организации по борьбе со всемирной нищетой.
Hay un Banco Mundial, traficantes de armas y la ONU.
У нас есть Всемирный Банк, торговцы оружием и ООН.
Y encontraron la forma de hacer la primera encuesta mundial.
И они придумали как провести первый в истории всемирный опрос.
Estos títeres están hechos de informes del Banco Mundial reciclados.
Эти куклы сделаны из переработанных отчетов Всемирного банка.
Afganistán no representa una amenaza existencial para la seguridad mundial.
Афганистан не оказывает существенной угрозы всемирной безопасности.
Comienzan a llegar desde Washington equipos de funcionarios del Banco Mundial.
В страну начинаю прибывать делегации Всемирного Банка из Вашингтона.
Este es un juego hecho con el Instituto del Banco Mundial.
Эта игра одобрена Институтом Всемирного Банка.
El financiamiento para el desarrollo se debe dejar al Banco Mundial.
Развитие финансирования необходимо оставить Всемирному Банку.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.
In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.
Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.
Werbung