Beispiele für die Verwendung von "País" im Spanischen mit Übersetzung "страна"

<>
El país no lo sabía. И страна никогда не знала о них.
Cada burbuja es un país. Каждый пузырь обозначает одну страну.
¿Es Israel un país normal? Обыкновенная ли страна Израиль?
Brasil es un país emergente. Бразилия - молодая страна.
Brasil es un país extenso. Бразилия - большая страна.
Su país natal es Alemania. Его родная страна - Германия.
Ningún otro país puede hacerlo. Никакая другая страна не может делать это.
Suiza es un país neutral. Швейцария - нейтральная страна.
Nuestro país está en crisis. Наша страна в кризисе.
Este país está en peligro. Страна в опасности.
El único país del mundo. Единственная страна в мире.
Y "País 2" es China. А Страна 2 - Китай.
El país está profundamente dividido. Страна разделилась.
Somos un país de víctimas. Мы целая страна жертв.
Nadie pensaba en mi país. Никто не думал о моей стране.
Ahora consideremos un segundo país. Теперь представим вторую страну.
Y amo a este país. И я люблю эту страну.
del país sobre esta cuestión. в ответах на этот вопрос в разных частях страны.
El país estaba muy escandalizado. Страна была охвачена скандалом.
su país no es miembro. его страна не является ее членом.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

Was ist Übersetzung im Kontext auf PROMT.One?

Der Bereich „Kontexte“ auf PROMT.One ist Ihr Tool für Übersetzung im Kontext und hilft Ihnen, echte Beispiele für die Verwendung von Wörtern und Ausdrücken zu finden. Geben Sie einfach ein Wort ein, und der Dienst zeigt Ihnen die Übersetzung im Kontext – Sätze aus zweisprachigen Quellen, in denen dieses Wort zusammen mit seiner Übersetzung in die Zielsprache vorkommt. So verstehen Sie Bedeutungsnuancen besser und sehen, wie das Wort korrekt verwendet wird – ganz gleich, ob es sich um einen seltenen Fachbegriff oder eine gängige Alltagsformulierung handelt.

Millionen von Verwendungsbeispielen aus echten Texten

Millionen von Übersetzungsbeispielen werden automatisch aus bereits übersetzten Texten gesammelt: aus Dokumenten, Websites, Büchern, Filmdialogen und vielem mehr. Dadurch sehen Sie ein Wort in ganz unterschiedlichen Situationen – vom formell-geschäftlichen Stil bis hin zur Umgangssprache. Zur besseren Übersicht können Sie die Ergebnisse nach einer bestimmten Übersetzung oder nach Thema filtern und zusätzlich in den gefundenen Beispielen suchen, um den benötigten Kontext schnell zu finden.

Wie Übersetzung im Kontext beim Sprachenlernen hilft

Wenn Sie den Bereich „Kontexte“ nutzen, erweitern Sie Ihren Wortschatz besonders effektiv. Der Service zeigt anschaulich, wie Redewendungen, Verbverbindungen und mehrdeutige Wörter in verschiedenen Zusammenhängen übersetzt werden. So wird das Sprachenlernen einfacher: Sie merken sich neue Wörter zusammen mit ihrem tatsächlichen Gebrauch und sehen sofort eine korrekte Übersetzung in einer lebendigen, authentischen Sprache. Nutzen Sie die Möglichkeiten der Übersetzung im Kontext auf PROMT.One – so macht Sprachenlernen noch mehr Spaß!