Verwendungsbeispiele von "Por lo tanto" im Spanischen mit Übersetzung ins Russische

<>
Übersetzungen: alle677 поэтому136 следовательно95 andere Übersetzungen446
Por lo tanto, definitivamente imperfecto. То есть, не идеальный.
Por lo tanto, surge la pregunta: Таким образом, возникает вопрос:
Por lo tanto existe una conectividad. Так что связь существует.
Por lo tanto, nunca desechamos nada. В результате мы взяли за правило ничего не выбрасывать.
Por lo tanto, dependen del terreno. Всё зависит от поверхности.
Por lo tanto, un gran problema. То есть, серьёзные проблемы.
Por lo tanto, mucho ha cambiado. Вот что изменилось.
Por lo tanto mi invitación es: И вот к чему я вас приглашаю:
Por lo tanto, vamos a ver. Поживем - увидим.
Por lo tanto, la precisión es esencial. Так что, точность жизненно важна.
Por lo tanto es una situación peligrosa. Достаточно рискованная ситуация.
Por lo tanto, ¿qué es necesario hacer? Так что же делать?
Esta tendencia es, por lo tanto, sistémica. Таким образом данная тенденция носит системный характер.
Por lo tanto, aquí está la causa. Итак, сейчас тот самый случай.
Por lo tanto, vamos directo al grano. Сократим погоню.
Por lo tanto, este es el objeto final. Так выглядит готовый объект.
Por lo tanto técnicamente yo puedo leer esto. То есть технически, я на самом деле могу это прочесть.
Por lo tanto, lo que querréis preguntar es: У вас может возникнуть вопрос:
Por lo tanto, un pequeño aviso a navegantes: Сперва небольшое объявление:
Por lo tanto, lo que estamos viendo ahora: А то, что мы ищем сейчас:
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

Was ist Übersetzung im Kontext auf PROMT.One?

Der Bereich „Kontexte“ auf PROMT.One ist Ihr Tool für Übersetzung im Kontext und hilft Ihnen, echte Beispiele für die Verwendung von Wörtern und Ausdrücken zu finden. Geben Sie einfach ein Wort ein, und der Dienst zeigt Ihnen die Übersetzung im Kontext – Sätze aus zweisprachigen Quellen, in denen dieses Wort zusammen mit seiner Übersetzung in die Zielsprache vorkommt. So verstehen Sie Bedeutungsnuancen besser und sehen, wie das Wort korrekt verwendet wird – ganz gleich, ob es sich um einen seltenen Fachbegriff oder eine gängige Alltagsformulierung handelt.

Millionen von Verwendungsbeispielen aus echten Texten

Millionen von Übersetzungsbeispielen werden automatisch aus bereits übersetzten Texten gesammelt: aus Dokumenten, Websites, Büchern, Filmdialogen und vielem mehr. Dadurch sehen Sie ein Wort in ganz unterschiedlichen Situationen – vom formell-geschäftlichen Stil bis hin zur Umgangssprache. Zur besseren Übersicht können Sie die Ergebnisse nach einer bestimmten Übersetzung oder nach Thema filtern und zusätzlich in den gefundenen Beispielen suchen, um den benötigten Kontext schnell zu finden.

Wie Übersetzung im Kontext beim Sprachenlernen hilft

Wenn Sie den Bereich „Kontexte“ nutzen, erweitern Sie Ihren Wortschatz besonders effektiv. Der Service zeigt anschaulich, wie Redewendungen, Verbverbindungen und mehrdeutige Wörter in verschiedenen Zusammenhängen übersetzt werden. So wird das Sprachenlernen einfacher: Sie merken sich neue Wörter zusammen mit ihrem tatsächlichen Gebrauch und sehen sofort eine korrekte Übersetzung in einer lebendigen, authentischen Sprache. Nutzen Sie die Möglichkeiten der Übersetzung im Kontext auf PROMT.One – so macht Sprachenlernen noch mehr Spaß!