Verwendungsbeispiele von "Reino" im Spanischen mit Übersetzung ins Russische

<>
einblenden
En el Reino Unido podemos levantar. В Великобритании, вы можете встать,
El gran ausente es el Reino Unido. Большим чужаком является Великобритания.
Este es el gasto público del Reino Unido. Это общий бюджет Великобритании.
El Reino Unido en el núcleo de Europa Ввод Великобритании в ядро Европы
Gordon Brown pronto será Primer Ministro del Reino Unido. Гордон Браун скоро примет бразды правления в качестве премьер-министра Великобритании.
El Reino Unido y Alemania están atendiendo esas necesidades. Великобритания и Германия отреагировали на эти потребности.
Ese dinero lo financia todo en el Reino Unido: Это бюджет всей науки в Великобритании:
Hace poco se vieron 5 en el Reino Unido. а в Великобритании обнаружено пока только пять.
Francia y el Reino Unido se encuentran en el medio. Франция и Великобритания занимают места посередине.
Y el Reino Unido tuvo 100 años de crecimiento económico. и в Великобритании последовали сто лет экономического роста.
El Barclays Bank del Reino Unido está trayendo 500 millones. Barclays Bank из Великобритании предоставил 500 миллионов.
Este es un titular del Daily Telegraph del Reino Unido. Вот заголовок из Daily Telegraph в Великобритании:
A los 19 estaba en la jefatura nacional del Reino Unido. Когда мне было 19, я был одним из национальных лидеров этой организации в Великобритании.
Estamos cerca de hacer seis en Reino Unido la próxima semana. На следующей неделе мы установим около шести в Великобритании.
Así que Estados Unidos o el Reino Unido estarían aquí, fuera. США или Великобритания окажутся здесь, за пределами графика.
Ahora Irlanda es tan próspera que atrae inmigrantes incluso del Reino Unido. Сейчас Ирландия - настолько процветающая страна, что она привлекает иммигрантов даже из Великобритании.
Funcionó bastante bien en Reino Unido, donde la religión es muy impopular. Они воспринимались хорошо в Великобритании, где религия исключительно непопулярна.
Realmente fui procesado en el Reino Unido por dos leyes bastante antiguas. Меня обвиняли по двум очень старым законам Великобритании:
30% en promedio, con el Reino Unido 43% abajo y Alemania 56%. в среднем на 30%, и при этом у Великобритании на 43%, а у Германии на 56% ниже.
Es más que la población de Francia, el Reino Unido o Turquía. Это больше, чем население Франции, Великобритании или Турции.
Weitere Informationen
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

Was ist Übersetzung im Kontext auf PROMT.One?

Der Bereich „Kontexte“ auf PROMT.One ist Ihr Tool für Übersetzung im Kontext und hilft Ihnen, echte Beispiele für die Verwendung von Wörtern und Ausdrücken zu finden. Geben Sie einfach ein Wort ein, und der Dienst zeigt Ihnen die Übersetzung im Kontext – Sätze aus zweisprachigen Quellen, in denen dieses Wort zusammen mit seiner Übersetzung in die Zielsprache vorkommt. So verstehen Sie Bedeutungsnuancen besser und sehen, wie das Wort korrekt verwendet wird – ganz gleich, ob es sich um einen seltenen Fachbegriff oder eine gängige Alltagsformulierung handelt.

Millionen von Verwendungsbeispielen aus echten Texten

Millionen von Übersetzungsbeispielen werden automatisch aus bereits übersetzten Texten gesammelt: aus Dokumenten, Websites, Büchern, Filmdialogen und vielem mehr. Dadurch sehen Sie ein Wort in ganz unterschiedlichen Situationen – vom formell-geschäftlichen Stil bis hin zur Umgangssprache. Zur besseren Übersicht können Sie die Ergebnisse nach einer bestimmten Übersetzung oder nach Thema filtern und zusätzlich in den gefundenen Beispielen suchen, um den benötigten Kontext schnell zu finden.

Wie Übersetzung im Kontext beim Sprachenlernen hilft

Wenn Sie den Bereich „Kontexte“ nutzen, erweitern Sie Ihren Wortschatz besonders effektiv. Der Service zeigt anschaulich, wie Redewendungen, Verbverbindungen und mehrdeutige Wörter in verschiedenen Zusammenhängen übersetzt werden. So wird das Sprachenlernen einfacher: Sie merken sich neue Wörter zusammen mit ihrem tatsächlichen Gebrauch und sehen sofort eine korrekte Übersetzung in einer lebendigen, authentischen Sprache. Nutzen Sie die Möglichkeiten der Übersetzung im Kontext auf PROMT.One – so macht Sprachenlernen noch mehr Spaß!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Versuchen Sie Offline-Übersetzer für Ihren PC&Laptop

Herunterladen

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen