Verwendungsbeispiele von "Tampoco" im Spanischen mit Übersetzung ins Russische

<>
Übersetzungen: alle663 также245 andere Übersetzungen418
Y tampoco en el suyo. Впрочем, как и в вашей.
Ni tampoco es cosa divertida. И это не прикольно.
Eso tampoco habría sido inusual. Это тоже не было бы необычным.
Y tampoco existen personas desechables. И одноразовых людей у нас тоже нет.
El dolor no desaparece tampoco. И боль тоже не исчезает.
Tampoco otras creaciones intelectuales importantes. То же справедливо и для других значительных интеллектуальных творений.
No, eso tampoco es verdad. Нет, опять ошибся!
Tampoco podían cometer delitos menores. Мелким разбоем тоже не разбогатеешь.
Tampoco era mía cuando nací. Она не была моей до моего рождения.
Pero esto tampoco es cierto. Но и это тоже неправда.
No éramos todos hippies tampoco. Но не все были хиппи.
Y tampoco iba a verlos. и не приходил.
La gripe aviar tampoco es buena. И птичий грипп тоже не лучшая идея.
Como tampoco "esperanza" o "¡Sí, podemos!" Как и "Надежда" или "Да, мы сможем!".
Tampoco lo harán Japón ni Canadá. Ни Япония, ни Канада не смогут их выполнить.
China tampoco puede cumplir con esto. Китай не может отвечать и данному стандарту.
Tampoco lo hará ninguna otra potencia. И ни одна сильная держава не допустит этого.
No tendríamos dolores, pero tampoco alegrías. Мы бы не испытывали боли, но и радости в жизни не было бы.
Si tú no vas, yo tampoco. Если ты не идёшь, я тоже не пойду.
Los colores tampoco son tan maravillosos. Цвета не самые лучшие.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

Was ist Übersetzung im Kontext auf PROMT.One?

Der Bereich „Kontexte“ auf PROMT.One ist Ihr Tool für Übersetzung im Kontext und hilft Ihnen, echte Beispiele für die Verwendung von Wörtern und Ausdrücken zu finden. Geben Sie einfach ein Wort ein, und der Dienst zeigt Ihnen die Übersetzung im Kontext – Sätze aus zweisprachigen Quellen, in denen dieses Wort zusammen mit seiner Übersetzung in die Zielsprache vorkommt. So verstehen Sie Bedeutungsnuancen besser und sehen, wie das Wort korrekt verwendet wird – ganz gleich, ob es sich um einen seltenen Fachbegriff oder eine gängige Alltagsformulierung handelt.

Millionen von Verwendungsbeispielen aus echten Texten

Millionen von Übersetzungsbeispielen werden automatisch aus bereits übersetzten Texten gesammelt: aus Dokumenten, Websites, Büchern, Filmdialogen und vielem mehr. Dadurch sehen Sie ein Wort in ganz unterschiedlichen Situationen – vom formell-geschäftlichen Stil bis hin zur Umgangssprache. Zur besseren Übersicht können Sie die Ergebnisse nach einer bestimmten Übersetzung oder nach Thema filtern und zusätzlich in den gefundenen Beispielen suchen, um den benötigten Kontext schnell zu finden.

Wie Übersetzung im Kontext beim Sprachenlernen hilft

Wenn Sie den Bereich „Kontexte“ nutzen, erweitern Sie Ihren Wortschatz besonders effektiv. Der Service zeigt anschaulich, wie Redewendungen, Verbverbindungen und mehrdeutige Wörter in verschiedenen Zusammenhängen übersetzt werden. So wird das Sprachenlernen einfacher: Sie merken sich neue Wörter zusammen mit ihrem tatsächlichen Gebrauch und sehen sofort eine korrekte Übersetzung in einer lebendigen, authentischen Sprache. Nutzen Sie die Möglichkeiten der Übersetzung im Kontext auf PROMT.One – so macht Sprachenlernen noch mehr Spaß!