Verwendungsbeispiele von "Ted" im Spanischen mit Übersetzung ins Russische

<>
Übersetzungen: alle339 тед20 andere Übersetzungen319
Y conozco los mandamientos TED. Я знаю заповеди TED.
Gracias por venir a TED. Спасибо что пришел на TED.
En TED hay grandes oportunidades. Тут, на TED, открывается масса возможностей.
Ok, usted viene a TED. ОК, вы приехали на TED.
¿Por qué viene a TED? Почему вы приехали на TED?
el Mick Jagger de TED. это Мик Джаггер в TED.
Piensen en el mismo TED. Подумайте о самом форуме TED.
Me encanta estar en TED. Я люблю быть на TED.
Era un poco como TED: Это было нечто вроде TED:
"Bien, no tendremos un nuevo TED. "Новой TED конференции не будет.
Como TED, creo en las personas. Так же как и TED, я верю в людей.
Muchas gracias por venir a TED. Спасибо большое, что пришли в TED.
Ustedes mismos, ¿como vinieron a TED? Вы знаете, как вы попали на TED?
Es como la esencia de TED. Это, собственно, и есть сущность TED.
paga $4000 y ven a TED. Заплатите 4000 долларов и вступайте в TED.
El primer TED ha sido estupendo. Мое первое участие в конференции TED было великолепно.
En TED, la genialidad es desenfrenada. На TED великолепие ума необузданно.
¿Podrías crear la TED Talk definitiva? Можно ли создать идеальное выступление на TED?
Llamo a esta herramienta TED Pad. Я назвал этот инструмент TED Pad [TED-блокнот].
Es fantástico estar aquí en TED. Я счастлив выступать здесь, на TED.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

Was ist Übersetzung im Kontext auf PROMT.One?

Der Bereich „Kontexte“ auf PROMT.One ist Ihr Tool für Übersetzung im Kontext und hilft Ihnen, echte Beispiele für die Verwendung von Wörtern und Ausdrücken zu finden. Geben Sie einfach ein Wort ein, und der Dienst zeigt Ihnen die Übersetzung im Kontext – Sätze aus zweisprachigen Quellen, in denen dieses Wort zusammen mit seiner Übersetzung in die Zielsprache vorkommt. So verstehen Sie Bedeutungsnuancen besser und sehen, wie das Wort korrekt verwendet wird – ganz gleich, ob es sich um einen seltenen Fachbegriff oder eine gängige Alltagsformulierung handelt.

Millionen von Verwendungsbeispielen aus echten Texten

Millionen von Übersetzungsbeispielen werden automatisch aus bereits übersetzten Texten gesammelt: aus Dokumenten, Websites, Büchern, Filmdialogen und vielem mehr. Dadurch sehen Sie ein Wort in ganz unterschiedlichen Situationen – vom formell-geschäftlichen Stil bis hin zur Umgangssprache. Zur besseren Übersicht können Sie die Ergebnisse nach einer bestimmten Übersetzung oder nach Thema filtern und zusätzlich in den gefundenen Beispielen suchen, um den benötigten Kontext schnell zu finden.

Wie Übersetzung im Kontext beim Sprachenlernen hilft

Wenn Sie den Bereich „Kontexte“ nutzen, erweitern Sie Ihren Wortschatz besonders effektiv. Der Service zeigt anschaulich, wie Redewendungen, Verbverbindungen und mehrdeutige Wörter in verschiedenen Zusammenhängen übersetzt werden. So wird das Sprachenlernen einfacher: Sie merken sich neue Wörter zusammen mit ihrem tatsächlichen Gebrauch und sehen sofort eine korrekte Übersetzung in einer lebendigen, authentischen Sprache. Nutzen Sie die Möglichkeiten der Übersetzung im Kontext auf PROMT.One – so macht Sprachenlernen noch mehr Spaß!