Verwendungsbeispiele von "Tres" im Spanischen mit Übersetzung ins Russische

<>
Incluso los tres reyes magos. Даже волхвам.
Él enfermó hace tres años. Он заболел 3 года назад.
Y creo que hay tres. Этих советов 3.
viste trajes de tres piezas; Он носит костюм-тройку;
Uno, dos, tres, cuatro, vamos. Итак, приготовились - поехали!
No hay dos sin tres. Бог любит троицу.
Aprendió inglés en tres meses. Она выучила английский за 3 месяца.
Requeriría dos o tres mil bombas. Понадобилось бы 2 или 3 тысячи бомб.
Estoy tomando tres medicamentos para manejarlo. Я принимаю 3 лекарства, чтобы контролировать ALS.
Otro número de tres dígitos, ¿caballero? - еще одно трехзначное число, вы?
De hecho, me dijeron tres semanas. Как мне сказали, не более 3 недель.
Otro, otro número de tres dígitos. Следующий, еще одно трехзначное число -
¿Un número de tres dígitos, señor? Трехзначное число, вы, какое?
¿Lo hago tres veces por semana? Я делаю это трижды в неделю?
Tiene tres tipos diferentes de cuerdas. У этого инструмента 3 струны.
Ahora tenemos tres años para hacer algo. Теперь у нас есть 3 года, чтобы что-то придумать.
Y, tres veces, la respuesta es no. И трижды скажу, мой ответ - нет.
Y esas tres palabras, Tony las recordaría. Эти два слова Тони будет помнить долго,
Tom tiene un bebé de tres meses. У Тома есть трёхмесячный ребёнок.
Básicamente, es una caja de tres lados. Трёхсторонняя коробочка.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

Was ist Übersetzung im Kontext auf PROMT.One?

Der Bereich „Kontexte“ auf PROMT.One ist Ihr Tool für Übersetzung im Kontext und hilft Ihnen, echte Beispiele für die Verwendung von Wörtern und Ausdrücken zu finden. Geben Sie einfach ein Wort ein, und der Dienst zeigt Ihnen die Übersetzung im Kontext – Sätze aus zweisprachigen Quellen, in denen dieses Wort zusammen mit seiner Übersetzung in die Zielsprache vorkommt. So verstehen Sie Bedeutungsnuancen besser und sehen, wie das Wort korrekt verwendet wird – ganz gleich, ob es sich um einen seltenen Fachbegriff oder eine gängige Alltagsformulierung handelt.

Millionen von Verwendungsbeispielen aus echten Texten

Millionen von Übersetzungsbeispielen werden automatisch aus bereits übersetzten Texten gesammelt: aus Dokumenten, Websites, Büchern, Filmdialogen und vielem mehr. Dadurch sehen Sie ein Wort in ganz unterschiedlichen Situationen – vom formell-geschäftlichen Stil bis hin zur Umgangssprache. Zur besseren Übersicht können Sie die Ergebnisse nach einer bestimmten Übersetzung oder nach Thema filtern und zusätzlich in den gefundenen Beispielen suchen, um den benötigten Kontext schnell zu finden.

Wie Übersetzung im Kontext beim Sprachenlernen hilft

Wenn Sie den Bereich „Kontexte“ nutzen, erweitern Sie Ihren Wortschatz besonders effektiv. Der Service zeigt anschaulich, wie Redewendungen, Verbverbindungen und mehrdeutige Wörter in verschiedenen Zusammenhängen übersetzt werden. So wird das Sprachenlernen einfacher: Sie merken sich neue Wörter zusammen mit ihrem tatsächlichen Gebrauch und sehen sofort eine korrekte Übersetzung in einer lebendigen, authentischen Sprache. Nutzen Sie die Möglichkeiten der Übersetzung im Kontext auf PROMT.One – so macht Sprachenlernen noch mehr Spaß!