Beispiele für die Verwendung von "Tuvieron" im Spanischen mit Übersetzung "быть нужно"

<>
Aunque se equivocaron sobre lo que había que hacer durante la crisis, en este último punto tuvieron razón. Они были не правы в том, что нужно делать во время кризиса, но в этом вопросе они были правы.
¡Tienes que ser más cuidadoso! Тебе нужно быть более осторожным!
Tienes una compañía montada para. Вам нужно основать компанию -
Tienes que pagar tus impuestos. Обязательно нужно платить налоги.
Se necesitaba tener una fundación. Нужно было создать фонд для этого проекта.
¿Tengo que cambiar de tren? Мне нужно сделать пересадку?
Tengo que seguir abriendo cajas. Мне нужно открывать коробки.
Tengo mucho que hacer hoy. Сегодня мне много чего нужно сделать.
Tengo que hacer las compras. Мне нужно сделать покупки.
Hoy tengo mucho que hacer. Сегодня мне много чего нужно сделать.
Tengo que buscar mi bolígrafo. Мне нужно найти свою ручку.
Tengo que cepillarme los dientes. Мне нужно почистить зубы.
¿Tengo que cambiar de terminal? Мне нужно менять терминал?
tendré que pensar al respecto". Мне нужно подумать об этом".
Pero tenemos que crear contenedores. Но нам нужно сделать немного контейнеров.
Tenemos que solucionar nuestra pobreza. Нужно победить нищету.
Tenemos que salir de aquí. Нам нужно уходить отсюда.
Tenemos todo lo que necesitamos. У нас есть всё, что нам нужно.
Tenemos que empezar a mejorar. И нам нужно начинать рассказывать всё лучше.
Y tenemos que repararlo todo. И нам нужно составить все это вместе.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.