Verwendungsbeispiele von "absolutamente" im Spanischen mit Übersetzung ins Russische

Übersetzungen:

alle470 абсолютный218 абсолютно60 полный24 явный10 безусловный2 беспрекословный1 безоговорочный1 andere Übersetzungen154

einblenden

Borís Yeltsin fue absolutamente excepcional. Борис Ельцин был исключительно уникальным человеком.

Esta hace algo absolutamente insólito. А ещё оно делает кое-что другое, тоже необычное.

Esto es algo absolutamente maravilloso. Это совершенный по красоте образец.

Esta gráfica es absolutamente sorprendente. Вот совершенно ошеломляющий график.

Empezamos allí, con absolutamente nada. Начали вот здесь - на пустом месте.

con un sabor absolutamente delicioso. мясо.

Permitía bombardear sólo lo absolutamente necesario. Он позволял бомбить только те объекты, которые бомбить было совершенно необходимо.

Ella no me daba absolutamente nada. Она не делала мне ни единой уступки.

Estoy absolutamente fascinado por la biología. Я очарован биологией.

Y, absolutamente, tienen increíbles sistemas educativos. И у них просто поразительная система образования.

Estarán absolutamente felices con este juego. Им нравится играть с ним.

En los '80s eran absolutamente espantosos. в 80-е годы, были просто ужасны.

Medvédev y los siloviki se detestan absolutamente. Медведев и силовики искренне ненавидят друг друга.

Los números en conjunto son absolutamente abrumadores. Совокупные данные просто поражают.

Pero el apoyo exterior es absolutamente esencial. Но очень важно, чтобы помощь извне была оказана.

Él no dijo absolutamente nada de eso. Он не сказал совершенно ничего об этом.

Ese proceso es absolutamente abstracto y muy inusual. Этот процесс всецело абстрактный и чрезвычайно необычный.

No comí absolutamente nada en todo el día. Я совершенно не ел ничего целый день.

sus problemas son absolutamente locales, étnicos y religiosos. все проблемы здесь носят исключительно местный, этнический и религиозный характер.

No está absolutamente claro que significa esta oración. Совершенно непонятно, что означает это предложение.

Weitere Informationen

Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

Was ist Übersetzung im Kontext auf PROMT.One?

Der Bereich „Kontexte“ auf PROMT.One ist Ihr Tool für Übersetzung im Kontext und hilft Ihnen, echte Beispiele für die Verwendung von Wörtern und Ausdrücken zu finden. Geben Sie einfach ein Wort ein, und der Dienst zeigt Ihnen die Übersetzung im Kontext – Sätze aus zweisprachigen Quellen, in denen dieses Wort zusammen mit seiner Übersetzung in die Zielsprache vorkommt. So verstehen Sie Bedeutungsnuancen besser und sehen, wie das Wort korrekt verwendet wird – ganz gleich, ob es sich um einen seltenen Fachbegriff oder eine gängige Alltagsformulierung handelt.

Millionen von Verwendungsbeispielen aus echten Texten

Millionen von Übersetzungsbeispielen werden automatisch aus bereits übersetzten Texten gesammelt: aus Dokumenten, Websites, Büchern, Filmdialogen und vielem mehr. Dadurch sehen Sie ein Wort in ganz unterschiedlichen Situationen – vom formell-geschäftlichen Stil bis hin zur Umgangssprache. Zur besseren Übersicht können Sie die Ergebnisse nach einer bestimmten Übersetzung oder nach Thema filtern und zusätzlich in den gefundenen Beispielen suchen, um den benötigten Kontext schnell zu finden.

Wie Übersetzung im Kontext beim Sprachenlernen hilft

Wenn Sie den Bereich „Kontexte“ nutzen, erweitern Sie Ihren Wortschatz besonders effektiv. Der Service zeigt anschaulich, wie Redewendungen, Verbverbindungen und mehrdeutige Wörter in verschiedenen Zusammenhängen übersetzt werden. So wird das Sprachenlernen einfacher: Sie merken sich neue Wörter zusammen mit ihrem tatsächlichen Gebrauch und sehen sofort eine korrekte Übersetzung in einer lebendigen, authentischen Sprache. Nutzen Sie die Möglichkeiten der Übersetzung im Kontext auf PROMT.One – so macht Sprachenlernen noch mehr Spaß!