Verwendungsbeispiele von "algo" im Spanischen mit Übersetzung ins Russische

<>
einblenden
¿Desea algo de comer o beber? Вы желаете еду или напитки?
Eso es algo de "4chan". Это Форчанг.
Y era algo llamado "EcoRock". И назвали её EcoRock.
La calvicie es algo terrible. Ну, хотя, облысение - тоже страшная штука.
Es algo que hacemos mal. На том что мы плохо умеем делать.
Quiero oír algo de ruido. Ну хоть шевельнитесь.
¿Es algo de esto verdad? Что тут - правда?
Debería comprar algo de tiempo. возможно мне придется выторговать побольше времени.
Pero se les olvidó algo: Но они забыли один факт:
Voy a cerrar con algo. В завершение я вам покажу совершенно новую,
Aprovecha algo que ya creéis. Она использует то, во что вы уже верите.
parece más bien algo orgánico. Это выглядит не технологично, скорее это выглядит очень органично.
el glamur no es algo. Гламур - это вам не просто так,
¿Qué tal si comemos algo? Как насчёт перекусить?
¿Hay algo que quieras contarnos? Ты ничего нам не хочешь рассказать?
Y el Congreso hizo algo. И Конгресс согласился.
Es algo que está enraizado. Значит, имеющий корни,
El mundo merece algo mejor. Мир заслуживает лучшего.
Algo denominado programa de recompensa. Оно называется наградным расписанием.
Comencemos con algo realmente fácil. Начнём с простейшего.
Weitere Informationen
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

Was ist Übersetzung im Kontext auf PROMT.One?

Der Bereich „Kontexte“ auf PROMT.One ist Ihr Tool für Übersetzung im Kontext und hilft Ihnen, echte Beispiele für die Verwendung von Wörtern und Ausdrücken zu finden. Geben Sie einfach ein Wort ein, und der Dienst zeigt Ihnen die Übersetzung im Kontext – Sätze aus zweisprachigen Quellen, in denen dieses Wort zusammen mit seiner Übersetzung in die Zielsprache vorkommt. So verstehen Sie Bedeutungsnuancen besser und sehen, wie das Wort korrekt verwendet wird – ganz gleich, ob es sich um einen seltenen Fachbegriff oder eine gängige Alltagsformulierung handelt.

Millionen von Verwendungsbeispielen aus echten Texten

Millionen von Übersetzungsbeispielen werden automatisch aus bereits übersetzten Texten gesammelt: aus Dokumenten, Websites, Büchern, Filmdialogen und vielem mehr. Dadurch sehen Sie ein Wort in ganz unterschiedlichen Situationen – vom formell-geschäftlichen Stil bis hin zur Umgangssprache. Zur besseren Übersicht können Sie die Ergebnisse nach einer bestimmten Übersetzung oder nach Thema filtern und zusätzlich in den gefundenen Beispielen suchen, um den benötigten Kontext schnell zu finden.

Wie Übersetzung im Kontext beim Sprachenlernen hilft

Wenn Sie den Bereich „Kontexte“ nutzen, erweitern Sie Ihren Wortschatz besonders effektiv. Der Service zeigt anschaulich, wie Redewendungen, Verbverbindungen und mehrdeutige Wörter in verschiedenen Zusammenhängen übersetzt werden. So wird das Sprachenlernen einfacher: Sie merken sich neue Wörter zusammen mit ihrem tatsächlichen Gebrauch und sehen sofort eine korrekte Übersetzung in einer lebendigen, authentischen Sprache. Nutzen Sie die Möglichkeiten der Übersetzung im Kontext auf PROMT.One – so macht Sprachenlernen noch mehr Spaß!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Versuchen Sie Offline-Übersetzer für Ihren PC&Laptop

Herunterladen

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen