Beispiele für die Verwendung von "ayer" im Spanischen mit Übersetzung "вчера"

<>
No había nadie aquí ayer. Вчера здесь никого не было.
Ayer me arreglaron la bicicleta. Вчера мне починили велосипед.
Llovió ayer por la tarde. Вчера вечером был дождь.
¿Ayer Ken estaba en casa? Кен был вчера дома?
¿Cómo estuvo el tiempo ayer? Какая вчера была погода?
¿Por qué no vinisteis ayer? Почему вы вчера не пришли?
Las sábanas se cambiaron ayer. Простыни менялись вчера.
¿Por qué no viniste ayer? Почему ты вчера не пришёл?
[poco claro], lo dijiste ayer. , вы сказали это вчера.
¿Ayer estuviste en tu casa? Ты вчера был дома?
Me arreglaron mi bicicleta ayer. Вчера мне починили велосипед.
Ayer no jugué al tenis. Вчера я не играл в теннис.
¿Ayer estaban en la biblioteca? Они были вчера в библиотеке?
Ayer fue domingo, no sábado. Вчера было воскресенье, а не суббота.
Ayer compré mucho más barato Вчера я купил гораздо дешевле
Ayer los vimos en el teatro. Вчера мы видели вас в театре.
Recuerdo eso como si fuera ayer. Я помню, как будто это было вчера.
Ayer la policía arrestó al sospechoso. Вчера полиция арестовала подозреваемого.
Ayer leyó una novela muy interesante. Вчера я прочитал очень интересный роман.
No fui a la escuela ayer. Вчера я не ходил в школу.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

Was ist Übersetzung im Kontext auf PROMT.One?

Der Bereich „Kontexte“ auf PROMT.One ist Ihr Tool für Übersetzung im Kontext und hilft Ihnen, echte Beispiele für die Verwendung von Wörtern und Ausdrücken zu finden. Geben Sie einfach ein Wort ein, und der Dienst zeigt Ihnen die Übersetzung im Kontext – Sätze aus zweisprachigen Quellen, in denen dieses Wort zusammen mit seiner Übersetzung in die Zielsprache vorkommt. So verstehen Sie Bedeutungsnuancen besser und sehen, wie das Wort korrekt verwendet wird – ganz gleich, ob es sich um einen seltenen Fachbegriff oder eine gängige Alltagsformulierung handelt.

Millionen von Verwendungsbeispielen aus echten Texten

Millionen von Übersetzungsbeispielen werden automatisch aus bereits übersetzten Texten gesammelt: aus Dokumenten, Websites, Büchern, Filmdialogen und vielem mehr. Dadurch sehen Sie ein Wort in ganz unterschiedlichen Situationen – vom formell-geschäftlichen Stil bis hin zur Umgangssprache. Zur besseren Übersicht können Sie die Ergebnisse nach einer bestimmten Übersetzung oder nach Thema filtern und zusätzlich in den gefundenen Beispielen suchen, um den benötigten Kontext schnell zu finden.

Wie Übersetzung im Kontext beim Sprachenlernen hilft

Wenn Sie den Bereich „Kontexte“ nutzen, erweitern Sie Ihren Wortschatz besonders effektiv. Der Service zeigt anschaulich, wie Redewendungen, Verbverbindungen und mehrdeutige Wörter in verschiedenen Zusammenhängen übersetzt werden. So wird das Sprachenlernen einfacher: Sie merken sich neue Wörter zusammen mit ihrem tatsächlichen Gebrauch und sehen sofort eine korrekte Übersetzung in einer lebendigen, authentischen Sprache. Nutzen Sie die Möglichkeiten der Übersetzung im Kontext auf PROMT.One – so macht Sprachenlernen noch mehr Spaß!