Beispiele für die Verwendung von "bastante" im Spanischen mit Übersetzung "довольно"

<>
einblenden
Es bastante frío y ventoso Довольно холодно и ветрено
Lo cual es bastante extraño. Что довольно дико.
La vida era bastante buena. Жизнь шла довольно хорошо.
Indonesia se mueve bastante rápido. Индонезия продвигается довольно быстро.
Los cursos resultaron bastante populares. Курсы оказались довольно популярными.
Los artículos se editaron bastante. Статьи редактировались довольно сильно.
Tienes una memoria bastante buena. У тебя довольно хорошая память.
Parece una pregunta bastante profunda. Кажется, это довольно глубокий вопрос.
En realidad es bastante común. В общем, это довольно обычная фотография.
Creo que son bastante buenos. Думаю, они довольно интересны.
Su visión era bastante pobre. Его зрение было довольно плохим.
Es decir, es bastante cruel. Мне кажется, что это довольно жестоко.
La gama es bastante amplia. Они довольно разные.
El cuchillo es bastante afilado. Нож довольно острый.
Tiene un sabor bastante ácido. На вкус он довольно кислый.
Bastante obvio lo que es esto. Довольно очевидно, что это такое.
Hasta ahora, he sido bastante negativo. До сих пор я был довольно негативен.
Por eso fue algo bastante interesante. Словом, это было довольно интересно.
La respuesta puede ser bastante simple: Ответ может оказаться довольно простым:
Creo que la conocen bastante bien. Я думаю вы, знаете его довольно хорошо.
Weitere Informationen
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

Was ist Übersetzung im Kontext auf PROMT.One?

Der Bereich „Kontexte“ auf PROMT.One ist Ihr Tool für Übersetzung im Kontext und hilft Ihnen, echte Beispiele für die Verwendung von Wörtern und Ausdrücken zu finden. Geben Sie einfach ein Wort ein, und der Dienst zeigt Ihnen die Übersetzung im Kontext – Sätze aus zweisprachigen Quellen, in denen dieses Wort zusammen mit seiner Übersetzung in die Zielsprache vorkommt. So verstehen Sie Bedeutungsnuancen besser und sehen, wie das Wort korrekt verwendet wird – ganz gleich, ob es sich um einen seltenen Fachbegriff oder eine gängige Alltagsformulierung handelt.

Millionen von Verwendungsbeispielen aus echten Texten

Millionen von Übersetzungsbeispielen werden automatisch aus bereits übersetzten Texten gesammelt: aus Dokumenten, Websites, Büchern, Filmdialogen und vielem mehr. Dadurch sehen Sie ein Wort in ganz unterschiedlichen Situationen – vom formell-geschäftlichen Stil bis hin zur Umgangssprache. Zur besseren Übersicht können Sie die Ergebnisse nach einer bestimmten Übersetzung oder nach Thema filtern und zusätzlich in den gefundenen Beispielen suchen, um den benötigten Kontext schnell zu finden.

Wie Übersetzung im Kontext beim Sprachenlernen hilft

Wenn Sie den Bereich „Kontexte“ nutzen, erweitern Sie Ihren Wortschatz besonders effektiv. Der Service zeigt anschaulich, wie Redewendungen, Verbverbindungen und mehrdeutige Wörter in verschiedenen Zusammenhängen übersetzt werden. So wird das Sprachenlernen einfacher: Sie merken sich neue Wörter zusammen mit ihrem tatsächlichen Gebrauch und sehen sofort eine korrekte Übersetzung in einer lebendigen, authentischen Sprache. Nutzen Sie die Möglichkeiten der Übersetzung im Kontext auf PROMT.One – so macht Sprachenlernen noch mehr Spaß!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Versuchen Sie Offline-Übersetzer für Ihren PC&Laptop

Herunterladen

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen