Ejemplos de uso de "blanca" en español con traducción al ruso

<>
Es blanca, negra, hispana, asiática. Оно состоит из белых, черных, латино-, и азиато-американцев.
Sirius es una estrella blanca. Сириус - белая звезда.
¡Yo estoy buscando una minifalda blanca! Я ищу белую мини-юбку!
Hemos informado a la Casa Blanca. Мы информировали Белый Дом.
¿Por qué la nieve es blanca? Почему снег белый?
Naoko vive en esa casa blanca. Наоко живёт в этом белом доме.
Esta porción blanca es fácil de ver. Этот белый участок весьма легко увидеть.
El 25% de la audiencia era blanca. 25% аудитории составляли белые.
Los crímenes sexuales de la Casa Blanca Преступления Белого дома на сексуальной почве
¿O una vasija blanca en el centro? два черных профиля, или одна белая ваза посредине?
una muy blanca y la otra muy oscura. одна очень белая, другая очень темная.
Su piel es tan blanca como la nieve. Её кожа бела как снег.
Hubo este gran baile en la Casa Blanca. В Белом доме был большой бал,
El uno es un destello de luz blanca. Единица - вспышка белого света.
Pero esto también aplica para cualquier área blanca. То же относится к белым областям.
Esto fue lo que presenté a la Casa Blanca. Вот с чем я выступил в Белом Доме.
El camarero me dispuso un pedazo de trufa blanca. Ну, официант пришел со шляпкой белого трюфеля
¿Quién cantó en una celebración en la Casa Blanca? Кто пел на мероприятии в Белом доме?
La casa con la cerca blanca, la casa perfecta. Белый штакетник, безукоризненный дом.
Quienes ocupan la Casa Blanca actualmente creen en larealpolitik. Те, кто находится сегодня в Белом Доме, верят вrealpolitik.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.