Beispiele für die Verwendung von "blanco" im Spanischen mit Übersetzung "белый"

<>
"Nuestra dama vestida de blanco." "Наша Дама в белом".
¿Te gusta el chocolate blanco? Ты любишь белый шоколад?
¿Te gusta el vino blanco? Тебе нравится белое вино?
preguntó el pequeño conejo blanco. - спросил маленький белый кролик.
uno blanco y otro negro. одна белая, а другая чёрная.
¿Os gusta el chocolate blanco? Вы любите белый шоколад?
Le llaman el africano blanco. Его кличка Белый Африканец.
Le hicieron ponerse uno blanco. Они заставили ее надеть белое сари.
Podemos salvar al tiburón blanco. Мы можем спасти белую акулу.
¿Preferís vino rojo o vino blanco? Вы предпочитаете красное вино или белое?
Quiero una copa de vino blanco Я хочу бокал белого вина
Este es primo del tiburón blanco. Этот вид - родственник белой акулы,
Un problema en blanco y negro Черно-белый вопрос
También hablamos del café Tiburón Blanco. Мы говорили и о кафе для белых акул.
"¿Por qué en blanco y negro? "А почему фотографии чёрно-белые?
La casa está pintada de blanco. Дом выкрашен в белый цвет.
¿Sienten el efecto del ruido blanco? Чувствуете эффект белого шума?
¿Nos trae vino blanco, por favor? Принесите нам, пожалуйста, белое вино.
naranja y blanco son irrigación máxima. Оранжевый и белый - это максимальный кровоток.
La división atlántica en blanco y negro Атлантический раскол в черно - белом цвете
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

Was ist Übersetzung im Kontext auf PROMT.One?

Der Bereich „Kontexte“ auf PROMT.One ist Ihr Tool für Übersetzung im Kontext und hilft Ihnen, echte Beispiele für die Verwendung von Wörtern und Ausdrücken zu finden. Geben Sie einfach ein Wort ein, und der Dienst zeigt Ihnen die Übersetzung im Kontext – Sätze aus zweisprachigen Quellen, in denen dieses Wort zusammen mit seiner Übersetzung in die Zielsprache vorkommt. So verstehen Sie Bedeutungsnuancen besser und sehen, wie das Wort korrekt verwendet wird – ganz gleich, ob es sich um einen seltenen Fachbegriff oder eine gängige Alltagsformulierung handelt.

Millionen von Verwendungsbeispielen aus echten Texten

Millionen von Übersetzungsbeispielen werden automatisch aus bereits übersetzten Texten gesammelt: aus Dokumenten, Websites, Büchern, Filmdialogen und vielem mehr. Dadurch sehen Sie ein Wort in ganz unterschiedlichen Situationen – vom formell-geschäftlichen Stil bis hin zur Umgangssprache. Zur besseren Übersicht können Sie die Ergebnisse nach einer bestimmten Übersetzung oder nach Thema filtern und zusätzlich in den gefundenen Beispielen suchen, um den benötigten Kontext schnell zu finden.

Wie Übersetzung im Kontext beim Sprachenlernen hilft

Wenn Sie den Bereich „Kontexte“ nutzen, erweitern Sie Ihren Wortschatz besonders effektiv. Der Service zeigt anschaulich, wie Redewendungen, Verbverbindungen und mehrdeutige Wörter in verschiedenen Zusammenhängen übersetzt werden. So wird das Sprachenlernen einfacher: Sie merken sich neue Wörter zusammen mit ihrem tatsächlichen Gebrauch und sehen sofort eine korrekte Übersetzung in einer lebendigen, authentischen Sprache. Nutzen Sie die Möglichkeiten der Übersetzung im Kontext auf PROMT.One – so macht Sprachenlernen noch mehr Spaß!