Exemplos de uso de "botella" em espanhol com tradução para o russo

<>
sáquenlo de una botella cara. налить его в дорогую бутылку.
Llena la botella de agua. Наполни бутылку водой.
Esta es una botella Klein. вот - это бутылка Клейна.
Tom abrió otra botella de vino. Том открыл другую бутылку вина.
.su única botella a un periodista. последнюю оставшуюся бутылку для журналиста.
¿Podría traerme una botella de cerveza? Вы не могли бы принести мне бутылку пива?
¿Podemos tener otra botella de vino? Можно нам еще одну бутылку вина?
La botella está llena de agua. Бутылка полна воды.
¿Podría traerme una botella de vino? Вы не могли бы принести мне бутылку вина?
Él bebió una botella de vino. Он выпил бутылку вина.
¿Cuánto cuesta una botella de cerveza? Сколько стоит бутылка пива?
¿Podría traerme una botella de gaseosa? Вы не могли бы принести мне бутылку газированной воды?
Esta botella contiene un poco de whisky. В этой бутылке есть немного виски.
El genio ha salido de la botella. Джин выпущен из бутылки.
Básicamente, esta botella recorre un largo camino. На самом деле бутылка проходит длинный путь.
Todavía no he abierto mi botella de champaña. Я еще не открыла свою бутылку шампанского.
Hay un poco de agua en la botella. В бутылке есть немного воды.
Esto permitió que la botella sirva como juego. Что позволяет превратить бутылку в игру.
como un genio recién liberado de su botella. и бесконечной, как джинн, только что освободившийся из бутылки.
El propietario original de la botella resultó ser. Предыдущий владелец бутылки был
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!