Beispiele für die Verwendung von "brillantes" im Spanischen
Übersetzungen:
alle175
блестящий59
яркий44
сияющий6
блистательный2
бриллиант1
глянцевый1
andere Übersetzungen62
Tienen ideas geniales, locas, brillantes.
Мы получаем эксцентричные, крутые, сумасшедшие, гениальные идеи,
Claro, surgieron algunos puntos brillantes durante esos años:
Конечно же, некоторые просветы были и в эти годы:
Primero que nada, sabemos que todos ustedes son brillantes.
Прежде всего, мы знаем, что все вы просто восхитительны.
Ahora que caen, sus estrategias ya no parecen tan brillantes.
Теперь, когда цены падают, стратегии гениев не кажутся столь уж выдающимися.
Los mejores y los más brillantes no se cuentan entre ellos.
Самых лучших и самых выдающихся среди них нет.
Los tres líderes del movimiento son bien parecidos, brillantes, inteligentes y divertidos.
Все три лидера Гражданской Платформы - симпатичны, умны, образованы и забавны.
Por estos brillantes esfuerzos, el alcalde casi debió enfrentar un juicio político.
За эти великолепные усилия его чуть не подвергли импичменту.
Todos estos brillantes pensamientos deben tener como objetivo resolver los problemas claves.
Все эти замечательные идеи должны привести к решению довольно важных проблем.
Se necesita a los mejores y más brillantes entre nosotros para atender este asunto.
Нам необходимо все наше лучшее и выдающееся для решения этой уже известной проблемы.
Bill Gates es uno de esos tipos brillantes y nuestros que trabajan en estos problemas.
Билл Гейтс один из самых умных из наших парней, которые работают над этими проблемами,
Esto fue uno de los más brillantes descubrimientos en toda la ciencia de los alimentos.
Это было одним из самых выдающихся достижений во всей науке о питании.
No obstante, de hecho sus perspectivas son más brillantes gracias a su trabajo durante la década pasada.
На самом же деле их перспективы улучшились благодаря тому, что сделал Вольфенсон за прошедшее десятилетие.
Lo que se vé son zonas brillantes y zonas oscuras, y eso es todo lo que podíamos saber.
То что вы видите - это светлые и темные области, которые видны насколько это нам возможно.
Así que ¿qué debemos hacer para que las megaciudades de los países en desarrollo sean megaciudades Verdes Brillantes?
Итак, что нам нужно чтобы превратить мегагорода развивающихся наций в Ярко-Зеленые мегагорода?
Darmouth y Harvard en el de Paulson- han sido imanes de las mentes jóvenes más brillantes del mundo.
Дартмут и Гарвард для Полсона - притягивали самые лучшие молодые умы мира.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.
In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.
Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.
Werbung