Exemplos de uso de "científico" em espanhol com tradução para o russo

<>
mostrar
Un artículo científico totalmente ordinario. Совершенно обычный научный доклад.
.que eres el primer científico. что ты первый ученый,
El enredo del fraude científico Загадка научного мошенничества
No soy político, soy científico. Я не политик, я учёный.
Necesitamos combinarlo con el método científico. С научным подходом.
¿Qué hace un científico en este caso? Что ученый делает в такой ситуации?
Lo tomaré como mi legado científico. Буду считать это моим научным наследием.
Era un científico espacial de la NASA. Он был космическим ученым в НАСА.
Hay que proponer un experimento científico. Мы должны провести какой-нибудь научный эксперимент.
Y el da el ejemplo de científico preocupado. И он подает пример того, каким должен быть настоящий ученый.
Un reciente estudio científico desmiente esa noción. Недавний научный доклад противоречит этому представлению.
Ahora, no soy un científico, eso está claro. Я не ученый, честное слово.
Este paradigma científico mío sugiere algo distinto. Ведь моя научная парадигма подразумевает кое-что другое.
TM Era el científico más respetado en el tema. Оказалось, он был одним из наиболее уважаемых ученых в этой области.
Este es un diagrama científico, por cierto. Кстати, это - научная диаграмма.
Ya ven, cuando eres un científico, vendes ideas constantemente. Видите, если вы учёный, вы постоянно продаёте идеи.
El conocimiento científico no se deriva de nada. Научное знание не происходит от чего-то.
Ahora, como científico, ¿cuál es la evidencia de esto? Теперь, как ученый, я должен представить доказательства этой концепции.
Hay un problema con el artículo científico tradicional. С обычными бумажными научными публикациями есть одна беда.
Un científico ruso ha colaborado con el programa nuclear iraní Русский ученый помогал иранской ядерной программе
Mais
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT Master NMT

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS