Beispiele für die Verwendung von "clips" im Spanischen
No identifican las diferencias de calidad entre aquellos dos clips.
Они не могут различить качество звука в этих двух клипах.
No me alcanza el tiempo para mostrárselos entero pero les quiero mostrar dos breves clips.
Нет времени проигрывать весь ролик, но я смогу показать вам два коротких отрывка.
Les voy a mostrar tres clips porque etiqueté 1.100 atunes.
Я хочу показать вам три клипа, потому что я пометила 1 100 особей.
Y empezamos a lanzarnos ideas para hacer un proyecto de video clips colaborativos.
Мы начали живо обсуждать идеи проекта совместно созданного музыкального клипа.
En este clip les mostraré algo inédito, hay un problema.
В ролике, который я вам покажу сейчас и который никогда не показывали на публике, вы увидите противостояние.
El peso de un clip es aproximadamente igual a 900 zeta-illones - 10 a la 21 - moléculas de isopreno.
Вес бумажной скрепки приблизительно равняется 900 секстиллионам - что 10 на 21вую степень - молекулам изопрена.
"Aquí hay un pequeño clip de algo que pienso hice mal".
Вот короткий клип, в котором я считаю что был недостаточно хорош.
Es un clip muy breve -sólo unos 30 segundos- de un paciente que recibió un órgano.
Это очень короткий ролик, лишь 30 секунд, это пациент, которому пересадили орган.
Aquí tengo un clip de 18 segundos de la primera caminata del prototipo.
Здесь у меня 18-секундный клип о первых шагах прототипа.
Les mostraré un clip de vídeo muy corto, es un video de cinco segundos de un paciente que recibió uno de los órganos fabricados.
Я вам покажу очень маленький видеоролик, Это пятисекундный ролик о пациенте который получил сконструированный орган.
Así que pensé que era un clip interesante para dividir en 16 pedazos y meter en el Turco Mecánico con una herramienta de dibujo.
Мне показалось интересным разбить этот клип на 16 частей и вставить в программу рисования по типу "Механического турка".
Y se puede ver aquí un pequeño clip de - uno de estos pueblos - lo primero que hicieron estos niños fue encontrar un sitio web para enseñarse a sí mismos el alfabeto inglés.
Вы видете маленький ролик, это одна из этих деревень, во-первых, дети находили сайт, на котором они могли выучить английский алфавит.
Estos son sólo algunos de los clips que conseguí en los últimos seis meses.
Итак, это всего несколько из сюжетов, которые я собирал последние шесть месяцев -
Pero al mirar los video clips posteados por otros se le abrió un mundo de posibilidades.
Но просмотрев видео, опубликованные анонимно в сети, целый мир новых возможностей открылся перед ним.
Lo que van a ver son unos video clips de dos niños, uno es neurotípico, el otro padece autismo, jugando al ping-pong.
Сейчас вы увидите на видео двух детей, играющих в "понг", один из них с аутизмом, другой без.
Pondré dos clips de Usher, uno que es normal y uno que no tiene casi ninguna frecuencias alta, ni baja y ni siquiera muchas frecuencias medias.
Я предлагаю вам послушать два аудиоклипа Ашера, один из них обычный, а другой почти не имеет ни высоких, ни низких частот, и даже средних частот в нём не так много.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.
In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.
Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.
Werbung