Usage examples of "conmigo" in Spanish with translation to Russian

<>
Translations: all8919 я8910 other translations9
Debe de estar enfadada conmigo. Она, должно быть, злится на меня.
Siempre ha sido amable conmigo. Он всегда был дружелюбен со мной.
¿Quieres venir conmigo al concierto? Хочешь пойти со мной на концерт?
Olvidé traer mi paraguas conmigo. Я забыл взять с собой свой зонт.
"Nuestra conversación empezó conmigo diciendo: "Наш разговор начался с того, что я сказал:
¿Le gustaría almorzar conmigo mañana? Не хотите завтра сходить со мной на ланч?
¿Puedo llevar mi mochila conmigo? Могу я взять рюкзак с собой?
¿De qué queríais hablar conmigo? О чём ты хотел со мной поговорить?
Sería mejor si vinieras conmigo. Было бы лучше, если бы ты пришёл со мной.
¿Podría cambiar de asientos conmigo? Вы могли бы поменяться со мной местами?
¿Puedo llevar mi bolso conmigo? Могу я взять сумку с собой?
Hoy traje conmigo este ejemplo. Я принесла сюда образец.
¡Han sido tan buenos conmigo! Я очень впечатлён окружающей меня добротой.
A ella le gusta pasear conmigo. Ей нравится гулять со мной.
Quiero que hagan un viaje conmigo. Я хочу, чтобы вы отправились со мной в путешествие.
Y están trabajando conmigo hasta hoy. Эти люди работают со мной до сих пор.
Se pasaba horas y horas conmigo. Он приезжал и проводил со мной кучу времени,
Estarán de acuerdo conmigo en esto. Вы можете согласиться со мной по этому вопросу.
Mi hermana insistió en ir conmigo. Моя сестра настояла на том, чтобы пойти со мной.
¿Te atreves a tener secretos conmigo? Ты осмеливаешься хранить от меня тайны?
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!