Ejemplos del uso de "cualquier" en español

<>
Y puede soportar cualquier techo. И он удержит любую крышу.
Puede rebotar en cualquier dirección. Он может отскакивать в любом направлении.
Cualquier autobús lo lleva allá Любой автобус идет туда
buscando cualquier excusa para hacerlo. используя любой предлог
Puedes ponerlo sobre cualquier imagen. Линзу можно положить поверх любого изображения.
Puedes llamarnos a cualquier hora. Можешь звонить нам в любое время.
Cualquier animal sensato se espantaría pronto. Любое здравомыслящее животное будет убегать подальше от этого места.
Él puede llegar en cualquier momento. Он может прийти в любой момент.
Cualquier cosa puede desencadenar semejante acto: Такие действия может вызвать любая причина:
Cualquier discrepancia debería, afortunadamente, ser externa. Любое несоответствие должно быть внешним.
En cualquier caso, le deseo suerte. В любом случае, пожелаем ему удачи.
Nos podemos enfermar en cualquier momento. Мы можем заболеть в любое время.
Podemos desarrollar cualquier parte del cuerpo. Мы способны создать любую часть тела.
Él puede escribir con cualquier mano. Он может писать любой рукой.
Cualquier oposición es mejor que ninguna. Любая оппозиция - это лучше, чем ее полное отсутствие.
podemos empezar con cualquier forma semilla. мы можем использовать любую начальную форму на свой вкус.
Esta elección podría inclinarse en cualquier dirección. Ситуация может начать развиваться в любую сторону.
La inestabilidad puede expresarse en cualquier parte. Нестабильность может проявиться в любом месте.
En cualquier caso, hablar tiene un precio. В любом случае, за выступления приходится платить.
Puede detener la operación en cualquier momento. Он может установить операцию в любой момент.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.