Verwendungsbeispiele von "debajo" im Spanischen mit Übersetzung ins Russische

<>
Übersetzungen: alle376 внизу10 andere Übersetzungen366
¿Sabes nadar por debajo del agua? Ты умеешь плавать под водой?
El - el mundo entero debajo de mi. "Весь мир подо мной."
Hay asbesto debajo de la manilla. Под этой ручкой прослойка из асбеста.
Así que debajo del hielo hay un océano de líquido en toda la luna. Подо льдом есть целый океан жидкости, покрывающий эту луну целиком.
Y los miré debajo del microscopio. И я рассмотрел его под микроскопом.
El perro quedó debajo del auto. Она оказалась под колесами.
Hay algo debajo de la cama. Под кроватью что-то есть.
¿Puedes nadar por debajo del agua? Ты умеешь плавать под водой?
Tom se escondió debajo de la mesa. Том спрятался под стол.
Hay un gato debajo de la cama. Под кроватью кошка.
Hay una canasta debajo de la mesa. Корзина под столом.
El gato blanco está debajo del árbol. Белый кот находится под деревом.
Tom se ocultó debajo de la cama. Том спрятался под кроватью.
Debajo de la superficie hay agua salobre. Под землёй ядрёные солончаки.
Busca mi gato debajo de la cama. Поищи мою кошку под кроватью.
He encontrado esto debajo de tu cama. Я нашёл это у тебя под кроватью.
Este es un túnel debajo del parque Riverside. Это тоннель под парком Риверсайд.
La joven debajo del árbol se ve triste. Девочка под деревом выглядит грустной.
Debajo de la mesa había un gato negro. Под столом был чёрный кот.
Los órganos lumínicos centellean debajo de los ojos. Световые органы под глазами вспыхивают.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

Was ist Übersetzung im Kontext auf PROMT.One?

Der Bereich „Kontexte“ auf PROMT.One ist Ihr Tool für Übersetzung im Kontext und hilft Ihnen, echte Beispiele für die Verwendung von Wörtern und Ausdrücken zu finden. Geben Sie einfach ein Wort ein, und der Dienst zeigt Ihnen die Übersetzung im Kontext – Sätze aus zweisprachigen Quellen, in denen dieses Wort zusammen mit seiner Übersetzung in die Zielsprache vorkommt. So verstehen Sie Bedeutungsnuancen besser und sehen, wie das Wort korrekt verwendet wird – ganz gleich, ob es sich um einen seltenen Fachbegriff oder eine gängige Alltagsformulierung handelt.

Millionen von Verwendungsbeispielen aus echten Texten

Millionen von Übersetzungsbeispielen werden automatisch aus bereits übersetzten Texten gesammelt: aus Dokumenten, Websites, Büchern, Filmdialogen und vielem mehr. Dadurch sehen Sie ein Wort in ganz unterschiedlichen Situationen – vom formell-geschäftlichen Stil bis hin zur Umgangssprache. Zur besseren Übersicht können Sie die Ergebnisse nach einer bestimmten Übersetzung oder nach Thema filtern und zusätzlich in den gefundenen Beispielen suchen, um den benötigten Kontext schnell zu finden.

Wie Übersetzung im Kontext beim Sprachenlernen hilft

Wenn Sie den Bereich „Kontexte“ nutzen, erweitern Sie Ihren Wortschatz besonders effektiv. Der Service zeigt anschaulich, wie Redewendungen, Verbverbindungen und mehrdeutige Wörter in verschiedenen Zusammenhängen übersetzt werden. So wird das Sprachenlernen einfacher: Sie merken sich neue Wörter zusammen mit ihrem tatsächlichen Gebrauch und sehen sofort eine korrekte Übersetzung in einer lebendigen, authentischen Sprache. Nutzen Sie die Möglichkeiten der Übersetzung im Kontext auf PROMT.One – so macht Sprachenlernen noch mehr Spaß!