Beispiele für die Verwendung von "diferentes" im Spanischen mit Übersetzung "разный"

Suche

Übersetzungen:

alle1237 разный386 различный342 отличный43 отдельный25 непохожий1 andere Übersetzungen440

einblenden

Y contabilizó 6000 productos diferentes. И таким образом получилось 6,000 разных видов изделий.

Están recortados a diferentes alturas. Они просто срезаны на разной высоте.

Hay diferentes tipos de psicópatas. Так появляются разные типы психопатов.

Y tenemos muchas pantallas diferentes. И у нас есть много разных дисплеев.

Los paternalistas libertarios son diferentes. Патерналисты-свободолюбцы бывают разными.

Diferentes neuronas para difererentes zonas. Для разных мест разные нейроны.

Las personas tienen aptitudes muy diferentes. У людей очень разные способности.

Todos murieron por diferentes razones personales. Но все они погибли по разным личным причинам.

Y recibí muchas, muchas ovejas diferentes. И я собрал много, много разных овец.

Todos somos distintos desde diferentes ángulos. Мы все разные, если смотреть с разных ракурсов.

"Quizás deberíamos ponerlos en clases diferentes." Может, нам следует развести их по разным классам."

Verán estos diferentes tipos de mentes. Можно увидеть, что у них разные типы мышления.

La seguridad es dos cosas diferentes: Итак, безопасность - это две разные вещи:

Están, en realidad, en cuartos diferentes. И они даже находятся в разных комнатах.

Pero tienen diferentes niveles de efectividad. с разной степенью эффективности.

Tienen diferentes recursos, comerciales y militares. У них есть разные богатства, коммерческие и военные.

En realidad abarca muchas áreas diferentes. Она включает в себя много разных сфер.

Estos cuadros son de diferentes tamaños. Эти картины разные по размеру.

En la política también hay diferentes opiniones. Так же как и в политике, есть много разных мнений.

Las hay de diferentes clases y formas. Это разные виды и формы хёрди-гёрди.

Weitere Informationen

Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

Was ist Übersetzung im Kontext auf PROMT.One?

Der Bereich „Kontexte“ auf PROMT.One ist Ihr Tool für Übersetzung im Kontext und hilft Ihnen, echte Beispiele für die Verwendung von Wörtern und Ausdrücken zu finden. Geben Sie einfach ein Wort ein, und der Dienst zeigt Ihnen die Übersetzung im Kontext – Sätze aus zweisprachigen Quellen, in denen dieses Wort zusammen mit seiner Übersetzung in die Zielsprache vorkommt. So verstehen Sie Bedeutungsnuancen besser und sehen, wie das Wort korrekt verwendet wird – ganz gleich, ob es sich um einen seltenen Fachbegriff oder eine gängige Alltagsformulierung handelt.

Millionen von Verwendungsbeispielen aus echten Texten

Millionen von Übersetzungsbeispielen werden automatisch aus bereits übersetzten Texten gesammelt: aus Dokumenten, Websites, Büchern, Filmdialogen und vielem mehr. Dadurch sehen Sie ein Wort in ganz unterschiedlichen Situationen – vom formell-geschäftlichen Stil bis hin zur Umgangssprache. Zur besseren Übersicht können Sie die Ergebnisse nach einer bestimmten Übersetzung oder nach Thema filtern und zusätzlich in den gefundenen Beispielen suchen, um den benötigten Kontext schnell zu finden.

Wie Übersetzung im Kontext beim Sprachenlernen hilft

Wenn Sie den Bereich „Kontexte“ nutzen, erweitern Sie Ihren Wortschatz besonders effektiv. Der Service zeigt anschaulich, wie Redewendungen, Verbverbindungen und mehrdeutige Wörter in verschiedenen Zusammenhängen übersetzt werden. So wird das Sprachenlernen einfacher: Sie merken sich neue Wörter zusammen mit ihrem tatsächlichen Gebrauch und sehen sofort eine korrekte Übersetzung in einer lebendigen, authentischen Sprache. Nutzen Sie die Möglichkeiten der Übersetzung im Kontext auf PROMT.One – so macht Sprachenlernen noch mehr Spaß!