Beispiele für die Verwendung von "divierte" im Spanischen
Son personajes pintorescos, todo el mundo se divierte.
Колоритные персонажи, и все отлично проводят время.
y, por cierto, la mayoría no se divierte haciéndolo.
и, кстати, большинство людей даже не любят заниматься счетом.
Me extraña y divierte que los economistas ignoren mis argumentos.
Я удивлен и поражен тем, что экономисты игнорируют мои аргументы.
Se divierte, está en su ambiente, como pez en el agua.
Он получает удовольствие, он в ударе, в потоке.
Estoy convencido de que la máxima productividad llega cuando uno se divierte.
Я в самом деле верю, что самая высокая производительность появляется, когда тебе хорошо.
Se ha demostrado que a la mayoría de ellos les interesa y les divierte trabajar con nosotros.
Оказалось, что многим нравится с нами работать, им интересно.
La gente se divierte mucho haciendo esto, volver a entrar en contacto con otras personas mientras lo hacen.
участники получают колоссальное удовольствие, связываясь с другими участниками.
Pero mi planteo es que si uno quiere entender la aldea global probablemente sea una buena idea descubrir qué apasiona a las personas, qué los divierte, qué hacen en el tiempo libre.
Но мой довод заключается в том, что если вы хотите получить общую картину, возможно, стоит узнать, в чем заключается их страсть, что восхищяет их, чем они предпочитают заниматься в свободное время.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.
In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.
Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.
Werbung