Verwendungsbeispiele von "ellos" im Spanischen mit Übersetzung ins Russische

<>
Übersetzungen: alle12082 они11251 andere Übersetzungen831
Draghi es uno de ellos. Драги - первый.
Ellos lo llaman un "Moai". Эта система называется мо-аи.
Comparte sus experiencias con ellos. Он делится своим опытом с другими.
Y ellos votarán por eso. И голосуют за это.
Quiero mencionar algunos de ellos. Давайте рассмотрим несколько таких выходов.
Todos ellos eran mujeres jóvenes. Все сотрудники были молодыми женщинами.
Ellos al ver esto dicen: Шестиклассник посмотрит на все это и скажет:
Ellos debían tomar una decisión. Студенты должны были принять решение.
Ellos hablan con otras personas. Люди начинают обсуждать это между собой.
Lo hicieron por ellos mismos. Он делают это для себя.
Y ellos al mirarlo - ¡ah! Только взглянув на него, многие сказали бы:
50 o más de ellos. Около 50 человек.
Mejores y más de ellos. Выбираем лучшие, и побольше.
Ellos llevan dos años fuera. Это было уже 2 года назад.
Ellos enseñan mediante estas cosas. вот через что преподают эти люди.
¿Qué significó esto para ellos? Какое это имело для вас значение?
Somos todos ellos, y más. Мы все это и гораздо больше.
El gel que pusimos en ellos; которое мы заполнили гелем.
Ellos entran por su propia fricción. Все встает на место за счёт собственного трения.
Todos estamos en deuda con ellos. И мы все обязаны ей.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

Was ist Übersetzung im Kontext auf PROMT.One?

Der Bereich „Kontexte“ auf PROMT.One ist Ihr Tool für Übersetzung im Kontext und hilft Ihnen, echte Beispiele für die Verwendung von Wörtern und Ausdrücken zu finden. Geben Sie einfach ein Wort ein, und der Dienst zeigt Ihnen die Übersetzung im Kontext – Sätze aus zweisprachigen Quellen, in denen dieses Wort zusammen mit seiner Übersetzung in die Zielsprache vorkommt. So verstehen Sie Bedeutungsnuancen besser und sehen, wie das Wort korrekt verwendet wird – ganz gleich, ob es sich um einen seltenen Fachbegriff oder eine gängige Alltagsformulierung handelt.

Millionen von Verwendungsbeispielen aus echten Texten

Millionen von Übersetzungsbeispielen werden automatisch aus bereits übersetzten Texten gesammelt: aus Dokumenten, Websites, Büchern, Filmdialogen und vielem mehr. Dadurch sehen Sie ein Wort in ganz unterschiedlichen Situationen – vom formell-geschäftlichen Stil bis hin zur Umgangssprache. Zur besseren Übersicht können Sie die Ergebnisse nach einer bestimmten Übersetzung oder nach Thema filtern und zusätzlich in den gefundenen Beispielen suchen, um den benötigten Kontext schnell zu finden.

Wie Übersetzung im Kontext beim Sprachenlernen hilft

Wenn Sie den Bereich „Kontexte“ nutzen, erweitern Sie Ihren Wortschatz besonders effektiv. Der Service zeigt anschaulich, wie Redewendungen, Verbverbindungen und mehrdeutige Wörter in verschiedenen Zusammenhängen übersetzt werden. So wird das Sprachenlernen einfacher: Sie merken sich neue Wörter zusammen mit ihrem tatsächlichen Gebrauch und sehen sofort eine korrekte Übersetzung in einer lebendigen, authentischen Sprache. Nutzen Sie die Möglichkeiten der Übersetzung im Kontext auf PROMT.One – so macht Sprachenlernen noch mehr Spaß!