Exemplos de uso de "enamorados" em espanhol com tradução para o russo

<>
mostrar
Tom y Mary están enamorados. Том и Мэри влюблены друг в друга.
Tom y Mary parecen estar enamorados. Том и Мэри, кажется, влюблены друг в друга.
Los erizos son pensadores de ideas grandes enamorados de las teorías grandiosas: Ежи - это изобретатели великих идей, влюблённые в свои грандиозные теории:
¡No te enamores de mí! Не влюбляйся в меня!
"Me siento enamorada de Carolyn." Я чувствую, что влюблен в Каролин."
Tom está enamorado de vos. Том в тебя влюблён.
Eres demasiado joven para enamorarte. Ты слишком молод, чтобы влюбляться.
Ella está enamorada de él. Она в него влюблена.
Es fantástico, pero yo estaba enamorado. Это здорово, но я был влюблён.
Él se enamoró de ella. Он влюбился в неё.
Él está enamoradísimo de esa mujer. Он по уши влюблён в эту женщину.
Él está locamente enamorado de esa chica. Он безумно влюблён в эту девушку.
Ella se enamoró del príncipe. Она влюбилась в принца.
O estás enamorado o no lo estás. вы можете быть либо влюблены, либо нет.
Tom dijo que estaba enamorado de María. Том сказал, что он влюблён в Марию.
Todos los muchachos se enamoran de Julia. Все парни влюбляются в Хулию.
La amo, pero ella está enamorada de otro. Я люблю её, но она влюблена в другого.
Estoy tan enamorado como en el primer día. Я влюблён так же, как и в первый день.
A la vez, me enamoré de Nueva York. В то же время я просто влюбилась в Нью-Йорк.
Lo amo, pero él está enamorado de otra chica. Я люблю его, но он влюблён в другую девушку.
Mais
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT Master NMT

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS