Beispiele für die Verwendung von "encontrar" im Spanischen mit Übersetzung "находить"

<>
einblenden
Uno siempre puede encontrar tiempo. Время всегда можно найти.
¿Puedes encontrar a Cookie Monster? Можешь найти Бисквитное Чудовище?
Sufrieron para encontrar el lugar. Они не могли найти это место.
No podemos encontrar a Tom. Мы не можем найти Тома.
No puedo encontrar mis zapatos. Я не могу найти мои ботинки.
No puedo encontrar mi vagón Я не могу найти свой вагон
Todavía tiene que encontrar alguna. Но ему все еще предстоит найти такую стратегию.
¿Cómo podemos encontrar un conectoma? Но как же нам найти весь коннектом?
Estamos tratando de encontrar nuestra identidad. Мы изо всех сил стараемся найти себя.
¿Cómo puedo encontrar un club gay? Как мне найти клуб гомосексуалистов?
Vamos a encontrar soluciones europeas comunes. Нам удастся найти общеевропейское решение.
La misión era encontrar y destruir. А их миссия заключалась в том, чтобы найти и уничтожить -
No fue fácil encontrar el oro. Было непросто найти золото.
¿Dónde encontrar tales condiciones de habitabilidad? А где можно найти такие условия Златовласки?
Es difícil encontrar en los datos. Найти данные сложно.
Ya ven cómo encontrar una sinapsis. Теперь вы видите, как найти синапс.
Fue fácil para mi encontrar agua. Мне было нетрудно найти воду.
Birmania debe encontrar su propia vía. Бирма должна найти свой собственный путь.
Tom no pudo encontrar sus lentes. Том не мог найти свои очки.
"Bien, pero necesitas encontrar algo más". "Ну, теперь тебе осталось найти ещё кое-что".
Weitere Informationen
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Versuchen Sie Offline-Übersetzer für Ihren PC&Laptop

Herunterladen

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen