Beispiele für die Verwendung von "equipaje" im Spanischen mit Übersetzung "багаж"

<>
Übersetzungen: alle31 багаж27 andere Übersetzungen4
Nuestro equipaje no ha llegado. Наш багаж не прибыл.
¿Dónde puedo entregar el equipaje? Где я могу сдать багаж?
Haga sitio para el equipaje. Освободите место для багажа.
Yo me encargaré del equipaje Я позабочусь о багаже
Este es todo mi equipaje. Это весь мой багаж.
¿Podría ayudarme con el equipaje? Вы не могли бы помочь мне с багажом?
¿Dónde puedo recoger mi equipaje? Где можно получить багаж?
Mi equipaje no ha llegado. Мой багаж не прибыл.
¿Cuántas piezas de equipaje son gratuitos? Сколько мест багажа я могу взять с собой бесплатно?
Tomé el equipaje de otro pasajero Я взял не свой багаж
No hay sitio para mi equipaje Мне некуда положить багаж
Mi equipaje no llegó ¿Qué debo hacer? Мой багаж не доставлен. Что делать?
¡Por favor, no deje su equipaje desatendido! Пожалуйста, не оставляйте без присмотра свой багаж!
¿Podría decirme dónde puedo poner el equipaje? Подскажите, куда я могу убрать багаж?
¿Puedo ponerlo en el equipaje, por favor? Могу я положить это в багаж, пожалуйста?
Pero no quiero responsabilizarme de su equipaje emocional. Но я не хочу брать ответственность за ваш эмоциональный багаж.
Si su equipaje es pesado, puede ponerlo arriba Если ваш багаж тяжелый, Вы можете положить его наверх
¿A qué hora tengo que facturar mi equipaje? Когда я должен сдать свой багаж?
Puede colocar su equipaje en el estante superior Вы можете разместить Ваш багаж на верхней полке
Quiero saber cuándo va a llegar mi equipaje. Я хочу знать, когда прибудет мой багаж.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

Was ist Übersetzung im Kontext auf PROMT.One?

Der Bereich „Kontexte“ auf PROMT.One ist Ihr Tool für Übersetzung im Kontext und hilft Ihnen, echte Beispiele für die Verwendung von Wörtern und Ausdrücken zu finden. Geben Sie einfach ein Wort ein, und der Dienst zeigt Ihnen die Übersetzung im Kontext – Sätze aus zweisprachigen Quellen, in denen dieses Wort zusammen mit seiner Übersetzung in die Zielsprache vorkommt. So verstehen Sie Bedeutungsnuancen besser und sehen, wie das Wort korrekt verwendet wird – ganz gleich, ob es sich um einen seltenen Fachbegriff oder eine gängige Alltagsformulierung handelt.

Millionen von Verwendungsbeispielen aus echten Texten

Millionen von Übersetzungsbeispielen werden automatisch aus bereits übersetzten Texten gesammelt: aus Dokumenten, Websites, Büchern, Filmdialogen und vielem mehr. Dadurch sehen Sie ein Wort in ganz unterschiedlichen Situationen – vom formell-geschäftlichen Stil bis hin zur Umgangssprache. Zur besseren Übersicht können Sie die Ergebnisse nach einer bestimmten Übersetzung oder nach Thema filtern und zusätzlich in den gefundenen Beispielen suchen, um den benötigten Kontext schnell zu finden.

Wie Übersetzung im Kontext beim Sprachenlernen hilft

Wenn Sie den Bereich „Kontexte“ nutzen, erweitern Sie Ihren Wortschatz besonders effektiv. Der Service zeigt anschaulich, wie Redewendungen, Verbverbindungen und mehrdeutige Wörter in verschiedenen Zusammenhängen übersetzt werden. So wird das Sprachenlernen einfacher: Sie merken sich neue Wörter zusammen mit ihrem tatsächlichen Gebrauch und sehen sofort eine korrekte Übersetzung in einer lebendigen, authentischen Sprache. Nutzen Sie die Möglichkeiten der Übersetzung im Kontext auf PROMT.One – so macht Sprachenlernen noch mehr Spaß!