Verwendungsbeispiele von "error" im Spanischen mit Übersetzung ins Russische

<>
einblenden
Si no estoy en un error Если я не ошибаюсь
Estaba en un gran error. Он действительно очень ошибался.
¿Cómo se manifestó el error? В чем проявляется неисправность?
Otros son pescados por error. Другой источник - ненужный улов.
No se castiga el error; Вы не наказываете за неудачу;
Otro gran error de Bush Последний промах Буша
Bush comete un error parecido: Буш заблуждается не меньше.
Es un error de tipeo. Это опечатка.
¿Dónde ha aparecido el error? При каких обстоятельствах возникла неисправность?
Creo que es un error. Я считаю это ошибочным.
El mismo error anterior ¿cierto? Опять ошибся, как раньше, да?
No había un error en absoluto. Это вообще не было бы проблемой.
Pienso que eso es un error. Я думаю, это неверно.
El error del milenio, desastre terrible. "Проблема 2000" - ужасное бедствие.
Esto es lisa y llanamente un error. Это в корне неверно.
Pero desairar a China es un error. Однако оказание давления на Китай необоснованно.
En realidad no, no había tal error. Вообще-то нет, это совсем не изъян.
El error es propio de la ciencia Науке свойственно ошибаться
Pero es un error confundir dominio con imperio. Но ошибочно смешивать понятия превосходства и империи.
¿El error aparece de forma regular o esporádica? Неисправность появляется регулярно или только эпизодически?
Weitere Informationen
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

Was ist Übersetzung im Kontext auf PROMT.One?

Der Bereich „Kontexte“ auf PROMT.One ist Ihr Tool für Übersetzung im Kontext und hilft Ihnen, echte Beispiele für die Verwendung von Wörtern und Ausdrücken zu finden. Geben Sie einfach ein Wort ein, und der Dienst zeigt Ihnen die Übersetzung im Kontext – Sätze aus zweisprachigen Quellen, in denen dieses Wort zusammen mit seiner Übersetzung in die Zielsprache vorkommt. So verstehen Sie Bedeutungsnuancen besser und sehen, wie das Wort korrekt verwendet wird – ganz gleich, ob es sich um einen seltenen Fachbegriff oder eine gängige Alltagsformulierung handelt.

Millionen von Verwendungsbeispielen aus echten Texten

Millionen von Übersetzungsbeispielen werden automatisch aus bereits übersetzten Texten gesammelt: aus Dokumenten, Websites, Büchern, Filmdialogen und vielem mehr. Dadurch sehen Sie ein Wort in ganz unterschiedlichen Situationen – vom formell-geschäftlichen Stil bis hin zur Umgangssprache. Zur besseren Übersicht können Sie die Ergebnisse nach einer bestimmten Übersetzung oder nach Thema filtern und zusätzlich in den gefundenen Beispielen suchen, um den benötigten Kontext schnell zu finden.

Wie Übersetzung im Kontext beim Sprachenlernen hilft

Wenn Sie den Bereich „Kontexte“ nutzen, erweitern Sie Ihren Wortschatz besonders effektiv. Der Service zeigt anschaulich, wie Redewendungen, Verbverbindungen und mehrdeutige Wörter in verschiedenen Zusammenhängen übersetzt werden. So wird das Sprachenlernen einfacher: Sie merken sich neue Wörter zusammen mit ihrem tatsächlichen Gebrauch und sehen sofort eine korrekte Übersetzung in einer lebendigen, authentischen Sprache. Nutzen Sie die Möglichkeiten der Übersetzung im Kontext auf PROMT.One – so macht Sprachenlernen noch mehr Spaß!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Versuchen Sie Offline-Übersetzer für Ihren PC&Laptop

Herunterladen

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen