Verwendungsbeispiele von "estudiantes" im Spanischen mit Übersetzung ins Russische

Suche

Übersetzungen:

alle661 студент474 студентка23 учащийся22 andere Übersetzungen142

einblenden

Todos los estudiantes estaban presentes. Все ученики присутствовали.

De hecho, taliban significa "estudiantes". Слово "талибан", кстати, означает "ученики".

A los estudiantes les falta perseverancia. Школьникам не хватает настойчивости.

Vendemos todos los libros de los estudiantes. Мы продаем все книги, написанные школьниками.

"Su Señoria, los estudiantes están haciendo trampa. "О, великий, ученые мошенничают.

No queremos hacer eso a nuestros estudiantes. Нельзя допускать такое положение дел в образовании.

sus estudiantes no empiezan por sí solos. Школьники не хотят что-либо делать сами.

Los estudiantes suecos en este momento protestan. Шведы в этот момент протестуют.

Los estudiantes deberían enseñarle a sus profesores. Ученикам следует обучать своих учителей.

Y tenemos que trabajar con estos estudiantes. И нам нужно работать с такими учениками.

Hicimos la misma prueba con los mismos estudiantes. Мы повторно провели эксперимент с той же группой.

Escuchen mientras estudiantes chinos practican el inglés gritándolo. Послушайте, как китайцы учат английский, выкрикивая фразы.

Quiero que conozcan a tres de nuestros estudiantes. Я хочу представить вам трех наших студентво.

Y eso aumentó directamente el bienestar de los estudiantes. И эта тактика сразу повысила успеваемость учеников.

Darías esas horas por las tardes a los estudiantes del barrio. Мы бы посвящали дневные часы обучению местных ребят.

Y el libro, yo creo, sabe como atontar a los estudiantes. Авторы учебника, я думаю, прекрасно знают, что это подрезает крылья школьникам.

En el futuro, nunca dudaré de las habilidades de mis estudiantes. Теперь я уже не буду сомневаться в их способностях.

Y ¿Qué creéis que le pasó a estos estudiantes de diseño? Какой эффект, по вашему мнению, это имело на участников?

"Bueno, tenemos cinco clases de 30 a 40 estudiantes cada una. "У нас пять классов по 30-40 человек в каждом.

Éste es Daniel, es uno de nuestros estudiantes de Arctic Village, Alaska. Это Дэниэл, один из наших учеников в Арктик Вилледж, на Аляске.

Weitere Informationen

Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

Was ist Übersetzung im Kontext auf PROMT.One?

Der Bereich „Kontexte“ auf PROMT.One ist Ihr Tool für Übersetzung im Kontext und hilft Ihnen, echte Beispiele für die Verwendung von Wörtern und Ausdrücken zu finden. Geben Sie einfach ein Wort ein, und der Dienst zeigt Ihnen die Übersetzung im Kontext – Sätze aus zweisprachigen Quellen, in denen dieses Wort zusammen mit seiner Übersetzung in die Zielsprache vorkommt. So verstehen Sie Bedeutungsnuancen besser und sehen, wie das Wort korrekt verwendet wird – ganz gleich, ob es sich um einen seltenen Fachbegriff oder eine gängige Alltagsformulierung handelt.

Millionen von Verwendungsbeispielen aus echten Texten

Millionen von Übersetzungsbeispielen werden automatisch aus bereits übersetzten Texten gesammelt: aus Dokumenten, Websites, Büchern, Filmdialogen und vielem mehr. Dadurch sehen Sie ein Wort in ganz unterschiedlichen Situationen – vom formell-geschäftlichen Stil bis hin zur Umgangssprache. Zur besseren Übersicht können Sie die Ergebnisse nach einer bestimmten Übersetzung oder nach Thema filtern und zusätzlich in den gefundenen Beispielen suchen, um den benötigten Kontext schnell zu finden.

Wie Übersetzung im Kontext beim Sprachenlernen hilft

Wenn Sie den Bereich „Kontexte“ nutzen, erweitern Sie Ihren Wortschatz besonders effektiv. Der Service zeigt anschaulich, wie Redewendungen, Verbverbindungen und mehrdeutige Wörter in verschiedenen Zusammenhängen übersetzt werden. So wird das Sprachenlernen einfacher: Sie merken sich neue Wörter zusammen mit ihrem tatsächlichen Gebrauch und sehen sofort eine korrekte Übersetzung in einer lebendigen, authentischen Sprache. Nutzen Sie die Möglichkeiten der Übersetzung im Kontext auf PROMT.One – so macht Sprachenlernen noch mehr Spaß!