Verwendungsbeispiele von "fantástico" im Spanischen mit Übersetzung ins Russische

<>
einblenden
Ella tiene un fantástico sistema. А у неё потрясающая система.
nos derrumbamos y es fantástico". "Мы разваливаемся на части, и это непередаваемое ощущение".
Es fantástico estar de vuelta. Это чудесно быть снова здесь.
¿De dónde saldrá ese fantástico equipo? Откуда же возьмется эта удивительная группа специалистов?
Y pensé que era tan fantástico. Я думаю это превосходно.
Fue fantástico para su salud genética. Это было великолепно для их генетической пригодности.
Necesita ser llenado con algo fantástico. Он должен быть заполнен чем-то необыкновенным.
Es fantástico porque así podemos estudiarlos. И это прекрасно потому что тогда мы можем начать изучать их -
Es fantástico estar aquí en TED. Я счастлив выступать здесь, на TED.
Es un ejemplo fantástico, un objeto simple. Это прекрасный пример простой вещи.
Un potencial fantástico para la medicina regenerativa. Для регенеративной медицины возможности потрясающие.
Es fantástico el potencial de estos conceptos. Это невероятный потенциал.
Y lo que es realmente fantástico sobre esto. Самая прекрасная сторона в этом.
Es fantástico pero no es la única noticia. Это отлично, но это ещё не все новости.
Y si uno está feliz con eso, fantástico. И если вас это устраивает - чудесно.
Si ustedes me pueden ayudar con eso sería fantástico. Если поможете в этом деле - будет шикарно.
"¿No fue fantástico?, ¡¿Acaso no era guapo el chofer?!" и "Водитель рикши был такой симпатичный!"
Creo que los Eames son un ejemplo fantástico de experimentación. Мне кажется у Eames есть чудесные примеры экспериментирования.
Tuve suerte de que mi padre fuera un cocinero fantástico. Мне повезло, что мой отец был потрясающим поваром.
Este es un remix fantástico de brat pack para Lisztomania. Вот это замечательный ремикс фильмов группы актеров Brat Pack поставленный под музыку Lisztomania
Weitere Informationen
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

Was ist Übersetzung im Kontext auf PROMT.One?

Der Bereich „Kontexte“ auf PROMT.One ist Ihr Tool für Übersetzung im Kontext und hilft Ihnen, echte Beispiele für die Verwendung von Wörtern und Ausdrücken zu finden. Geben Sie einfach ein Wort ein, und der Dienst zeigt Ihnen die Übersetzung im Kontext – Sätze aus zweisprachigen Quellen, in denen dieses Wort zusammen mit seiner Übersetzung in die Zielsprache vorkommt. So verstehen Sie Bedeutungsnuancen besser und sehen, wie das Wort korrekt verwendet wird – ganz gleich, ob es sich um einen seltenen Fachbegriff oder eine gängige Alltagsformulierung handelt.

Millionen von Verwendungsbeispielen aus echten Texten

Millionen von Übersetzungsbeispielen werden automatisch aus bereits übersetzten Texten gesammelt: aus Dokumenten, Websites, Büchern, Filmdialogen und vielem mehr. Dadurch sehen Sie ein Wort in ganz unterschiedlichen Situationen – vom formell-geschäftlichen Stil bis hin zur Umgangssprache. Zur besseren Übersicht können Sie die Ergebnisse nach einer bestimmten Übersetzung oder nach Thema filtern und zusätzlich in den gefundenen Beispielen suchen, um den benötigten Kontext schnell zu finden.

Wie Übersetzung im Kontext beim Sprachenlernen hilft

Wenn Sie den Bereich „Kontexte“ nutzen, erweitern Sie Ihren Wortschatz besonders effektiv. Der Service zeigt anschaulich, wie Redewendungen, Verbverbindungen und mehrdeutige Wörter in verschiedenen Zusammenhängen übersetzt werden. So wird das Sprachenlernen einfacher: Sie merken sich neue Wörter zusammen mit ihrem tatsächlichen Gebrauch und sehen sofort eine korrekte Übersetzung in einer lebendigen, authentischen Sprache. Nutzen Sie die Möglichkeiten der Übersetzung im Kontext auf PROMT.One – so macht Sprachenlernen noch mehr Spaß!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Versuchen Sie Offline-Übersetzer für Ihren PC&Laptop

Herunterladen

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen