Beispiele für die Verwendung von "filosofo" im Spanischen mit Übersetzung "философ"
"Conviértete en quien eres", escribió el filosofo Friedich Nietzsche.
"Стань самим собой", - писал философ Фридрих Ницше.
Jean-Paul Sartre fue un famoso filósofo francés.
Жан-Поль Сартр был знаменитым французским философом.
Y dice, saben, "los filósofos aman la argumentación racional".
И он говорит, "Философы любят рациональный аргумент".
El filósofo Panajotis Kondylis identificó la raíz del dilema conservador.
Философ Панайотис Кондилис выявил причину затруднительного положения, в котором находится консерватизм.
Filósofos, dramaturgos, teólogos han lidiado con esta pregunta durante siglos:
Философы, драматурги, богословы веками обсуждали этот вопрос:
Jeremy Bentham, el gran filósofo utilitarista una vez planteó este punto.
Джереми Бентам, великий философ утилитаризма, как-то высмеял подобные построения.
Así que ahora intentaré explicar cómo los filósofos explican la conciencia.
Итак, я собираюсь показать, как философы объясняют сознание.
Bueno, ¿recuerdan la explicación del filósofo sobre la mujer partida en dos?
Помните объяснение философа о женщине?
Si un filósofo no tiene barba blanca y larga no me fio de él.
Если у философа нет длинной белой бороды, я ему не верю.
Como filósofo político, los enemigos internos de la democracia me plantean verdaderos problemas intelectuales.
Как политический философ, я нахожу, что внутренние враги демократии - это настоящая интеллектуальная проблема.
Así explica un filósofo cómo se parte en dos a una mujer con serrucho.
Вот как философ объясняет фокус с распиливанием женщины пополам.
Smith fue, de hecho, un filósofo moral y tenía razón en que somos morales.
Но он был, на самом деле, философом-моралистом, и он был прав по поводу того, почему мы существа нравственные.
Los primeros musulmanes leían los trabajos de los grandes científicos, matemáticos y filósofos griegos.
Ранние мусульмане читали работы великих греческих ученых, математиков и философов.
Los filósofos, Herbert Marcuse en particular, denuncian la venalidad de esta forma de vida.
Философы, и в частности Герберт Маркузе, говорят о продажности такого способа жизни.
El filósofo Karl Popper tenía buenas razones para proponer una definición precisa del concepto "democracia".
Философ Карл Поппер имел досточно оснований, когда давал свое точное определение демократии.
El filósofo danés Soren Kierkegaard puso el dedo sobre uno de los problemas más fundamentales:
Датский философ Сорен Кьеркегор указал на одну из основных проблем:
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.
In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.
Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.
Werbung