Exemplos de uso de "financieras" em espanhol com tradução para o russo

<>
mostrar
Por ejemplo, en decisiones financieras. Например, в принятия финансовых решений.
Bancos, estados y crisis financieras Банки, государства и финансовые кризисы
¿Cómo reaccionarán las empresas financieras? Как на это отреагируют финансовые компании?
Ahora consideremos las recientes innovaciones financieras. Теперь рассмотрите недавние финансовые новшества.
La difícil búsqueda de normas financieras mundiales Трудный поиск глобальных финансовых правил
También han habido consecuencias monetarias y financieras. Также были финансовые и валютные последствия.
"Todos los países afectados por crisis financieras. "Все страны, пораженные финансовым кризисом.
También hay reformas financieras en la China rural. В сельских районах Китая также проводятся финансовые реформы.
políticas para rescatar a inversores, instituciones financieras y prestatarios; стратегия помощи инвесторам, финансовым учреждениям и заемщикам;
Las burbujas, no mis burbujas, sino las burbujas financieras. Пузыри, не мои кружочки, а финансовые пузыри.
Aun así, las autoridades financieras deben aceptar ese cometido: Даже в таком случае финансовые органы власти должны взять на себя такую задачу:
Hasta ahora, las autoridades financieras han rechazado explícitamente esa responsabilidad. До настоящего времени финансовые органы открыто отказывались от подобной ответственности.
Repentinamente estuvieron de vuelta las devastadoras crisis financieras en estampida: Внезапно вернулись ужасно разрушительные подстегиваемые поведением толпы финансовые кризисы:
El caso para un impuesto global a las transacciones financieras Доводы за глобальный финансово-операционный налог
Esto "liberó" mucha liquidez para actividades financieras, apuestas y especulación. Это "освободило" большую часть ликвидности для участия в финансовой деятельности, игре на бирже и спекуляций.
Preste mucha atención la próxima vez que lea las noticias financieras. Когда в другой раз будете читать финансовые новости, обратите особое внимание.
instituciones financieras zombis, hogares y empresas zombis y, finalmente, gobiernos zombis. финансовых институтов, предприятий, домашних хозяйств и, в конце концов, государств.
También se debe fomentar la creación de nuevas entidades financieras nacionales. Необходимо также поощрять новые внутренние финансовые учреждения.
El desarrollo económico entraña corrientes financieras y la acumulación de deuda. Экономическое развитие влечет за собой финансовые потоки и накопление долга.
La eurozona como tal no está representada en las instituciones financieras internacionales. Еврозона как таковая не имеет представительства в международных финансовых учреждениях.
Mais
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT Master NMT

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS